Beispiele für die Verwendung von "comparison" im Englischen
You can find more detailed information in the “Account Types” comparison table.
Более подробно с информацией о торговых условиях можно ознакомиться в сравнительной таблице "Типы счетов".
By comparison, Putin enjoys much more support.
Правда, он пользуется гораздо больше поддержкой, чем руководитель Германии.
Note that not all reports are available for comparison.
Обратите внимание, что сравнивать данные можно не во всех отчетах.
For a comparison of plans, see Office for business.
Сравнительную характеристику планов см. в статье Office для бизнеса.
It also enables comparison of health-care performance among countries.
Это также позволяет сравнить эффективность здравоохранения среди стран.
Timestamp comparison between Exchange and Active Directory exceeds 5 minutes
Разница метки времени между Exchange и Active Directory превышает 5 минут
But the more natural comparison is actually between India and Pakistan.
Однако гораздо естественнее было бы сравнивать Индию и Пакистан.
Add graphical signatures to the electronic folders of each participant for comparison purposes.
добавление графической подписи в электронное досье каждого участника для сличения подписей.
Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.
Total industrial production was up by 0.9% in comparison to January 2014.
Рост общего объема промышленного производства по отношению к январю 2014 года составил 0,9%.
For a comparison of plans, see compare small business plans or compare enterprise plans.
Сравните планы для малого бизнеса или корпоративные планы.
Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.
The variances do not reflect a comparison to the production order's estimated costs.
Отклонения не отражают различия с оценочной стоимостью производственного заказа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung