Beispiele für die Verwendung von "complaints" im Englischen mit Übersetzung "жалоба"
Übersetzungen:
alle2329
жалоба2106
претензия108
нарекание5
заболевание2
протест1
andere Übersetzungen107
These messages generate few complaints from recipients.
Такие сообщения вызывают очень мало жалоб со стороны получателей.
Pepperstone Financial must comply with the Complaints Resolution.
Компания «Пепперстоун Файненшиал» обязана соблюдать процедуру разрешения жалоб.
Their functions encompass receiving complaints, training and outreach.
Их функции охватывают получение жалоб, учебную подготовку и агитационно-разъяснительную работу.
There are also complaints about infrastructure and overcrowing.
Следует также отметить наличие жалоб на состояние инфраструктуры и переполненность.
Initially, all complaints will be handled and investigated internally.
Сначала все жалобы обрабатываются и исследуются внутри компании.
These complaints might seem symmetrical, but they’re not.
Эти жалобы могут показаться симметричными, но это не так.
Each complaint “case” may contain a number of complaints.
Каждое " дело " по жалобе может содержать несколько жалоб.
We should be told immediately of any customer complaints.
Вы должны незамедлительно сообщить нам о жалобах клиентов.
The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints.
В Факультативном протоколе не устанавливается срока для представления жалобы.
Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism.
Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма.
Dismissing complaints, Zuma insists, “There’s no cloud around me.”
Несмотря на жалобы, Зума настаивает: «У меня на небосклоне нет облаков».
She's had intermittent complaints of cephalgia, palpitations and diaphoresis.
Были жалобы на периодические головные боли, сердцебиение и обильное потоотделение.
We value your comments and will respond to your complaints.
Мы ценим ваши комментарии и ответим на все Ваши жалобы.
Complaints ActivTrades Plc, 1 Thomas More Square, E1W 1YN United Kingdom.
Жалобы Компания ActivTrades Plc 1 Thomas More Square London E1W 1YN United Kingdom.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung