Sentence examples of "compliment of the season" in English
What importance do you attach to the first part of the season for PSG?
Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
What goals have you set for yourself for the rest of the season?
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона?
In many cases, formal contracts were drawn up to purchase bulbs in the future, usually at the end of the season.
Часто для покупки луковиц в будущем (как правило, в конце сезона) составлялись юридические контракты.
Find the component items of the season pass, and download them there.
Найдите элементы для сезонного пропуска и загрузите их туда.
Because my brother-in-law, at the beginning of the season, stood for 50 hours with one hand on a pickup truck that that guy used to own.
Потому что в начале сезона мой зять простоял 50 часов, держась одной рукой за пикап, который когда-то принадлежал этому Фрэнку.
So James Hunt scores his third major Formula 3 win of the season here, at Crystal Palace, after a desperate battle with Niki Lauda.
Итак, Джеймс Хант зарабатывает свою третью главную победу в Формуле 3 этого сезона тут, в Кристал Пэлас, после отчаянной борьбы с Ники Лауда.
I wish I could go back to the beginning of the season, bet on the Cubbies!
Я бы не прочь вернуться в начало сезона и сделать ставку на Чикаго!
So is changing the draft order at the front of the season.
Также, как и менять выбор в драфте в начале сезона.
Mike comes back with a bit of chip on his shoulder, and we soon find out that it's not the Mike that knew in the first half of the season.
Майк возвращается, раздраженный, с чувством обиды, и скоро мы понимаем, что это уже не тот Майк, каким он был в первой половине сезона.
Toni Elias, the man who knocked him off in Jerez at the start of the season.
Тони Элиас, гонщик, который выбил его в Хересе в начале сезона.
You do some tiny show at the Fringe festival, and suddenly, it's the can't-miss event of the season.
Ты участвуешь в каком-то крошечном шоу на фестивале Fringe, и внезапно оно становится самым ожидаемым событием сезона.
James Hunt comes home second to confirm his championship challenge at last and score his first points of the season.
Джеймс Хант финиширует вторым, и подтверждает свой чемпионский вызов, зарабатывая свои первые очки в сезоне.
Old Trafford before the start of the season, the first cleavage in springtime and an unopened deck of cards.
"Олд Траффорд" перед стартом сезон, первое расщепление весной и нераспечатанные колоды карт.
2010, the French Grand Prix, third race of the season.
2010 г. Ле-Ман, ФРАНЦИЯ 2010 год, Гран-при Франции, третья гонка сезона.
Taking waifs and strays off the streets, fattening them up, and then selling them on at the end of the season.
Забирает беспризорников и бездомных с улицы, откармливает их, а затем в конце сезона их продает.
It's you, Brick Breeland, throwing out the ceremonial first pitch of the season.
Это ты, Брик Бриланд, делаешь первую в сезоне подачу.
Luke, you know as well as I do that if we start renovations now, heading right into the snow and rainy part of the season, then everything we do is gonna get ruined, and there we are - back at square one.
Люк, ты знаешь не хуже меня, если мы начнем ремонт сейчас, в преддверии сезона холодов и дождей, все, что мы починим, развалится, и мы снова окажемся в исходной точке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert