Usage examples of "conditioner" in English with translation to Russian

<>
The air conditioner isn't working. Кондиционер не работает.
It's a leave-in conditioner, okay? Это ополаскиватель, ясно?
Radio, air conditioner, satellite receiver, TV. Радио, кондиционер, спутниковая антенна, телевизор.
This car comes with an air conditioner. Эта машина идёт с кондиционером.
This air conditioner consumes a lot of electricity. Этот кондиционер потребляет много электричества.
I want a compact car with an air conditioner. Мне нужна небольшая машина с кондиционером.
We have an air conditioner working in the carriage. У нас в вагоне работает кондиционер.
Sorry, I can't put off the air conditioner. Я не могу выключить кондиционер.
Sorry, I can't turn on the air conditioner. Я не могу включить кондиционер.
Fabric conditioner on the left, powder on the right. Кондиционер для белья слева, порошок справа.
This is like when she wanted to stop using conditioner. Прямо как тогда, когда она велела отказаться от кондиционера для волос.
Siobhan, do you mind if I use your hair conditioner? Шобан, Вы не будете возражать, если я использую Ваш кондиционер для волос?
Frankie start the car and turn the air conditioner on. Френки, заведи машину и включи кондиционер.
I can't do without an air conditioner in the summer. Я не могу обойтись летом без кондиционера.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Жарко. Мне включить кондиционер?
I've already showered, with conditioner, for a smooth and healthy shine. Я уже принял душ, с кондиционером для волос, для гладкости и здорового блеска.
I've got some lovely lemon sage thickening conditioner for my hair. Я стащил восхитительный лимонный кондиционер для волос.
Then why take the time to turn on the radio and air conditioner? Зачем тратить время, чтобы включить радио и кондиционер?
"Something's wrong with the air conditioner - smell of burning V-belts in the air." "Что-то случилось с кондиционером - чувствуется запах приводных ремней."
Plus, I thought I might get to see an air conditioner fall on someone's head. Кроме того, я думал что смогу посмотреть, как кондиционер падает кому-нибудь на голову.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!