Beispiele für die Verwendung von "configuration" im Englischen
Übersetzungen:
alle2055
конфигурация1556
конфигурационный105
конфигурирование6
компоновка3
andere Übersetzungen385
Configuration options for message resubmission
Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
Configure product variants by using a product configuration technology.
Конфигурировать варианты продукта используя технологию конфигурирования продукта.
The study will use a software model called SHIELD to assess the viability of the technique on a real spacecraft configuration — MetOp in this case.
Для оценки эффективности метода применительно к компоновке реального КА (в данном случае спутник MetOp) в исследовании будет использована компьютерная модель SHIELD.
Optional: Public sector configuration key (PublicSector)
При необходимости: конфигурационный ключ Государственный сектор (PublicSector).
A user can control the configuration strategy of an item through the product definition.
Пользователь может управлять стратегией конфигурирования номенклатуры через определение продукта.
Budgeting includes three primary configuration keys.
Бюджетирование включает 3 основных конфигурационных ключа.
This results in predefined values that are customized to the needs of specific customers from the start of the configuration.
Эти результаты — предопределенные значения, которые настраиваются под требования конкретных клиентов с начала конфигурирования.
By using user profiles, you can control which modeling variables a specific user group can see or modify during item configuration.
Используя профили пользователей, можно контролировать, какие переменные моделирования разрешено видеть или модифицировать конкретной группе пользователей во время конфигурирования номенклатуры.
Automatic Internet Send connector configuration
Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
Optional: Project I configuration key (ProjBasic)
При необходимости: конфигурационный ключ Проект I (ProjBasic).
When this check box is selected, the price calculation will be performed automatically during item configuration, and the price will be displayed in the approval dialog.
Когда установлен данный флажок, расчет цены будет выполнен автоматически во время конфигурирования номенклатуры, и цена будет отображена в диалоговом окне утверждения.
Expand Server Configuration, select Mailbox
Разверните пункт Конфигурация сервера и выберите Почтовый ящик.
The incumbent would also be responsible for the installation and configuration of CISCO switches, hubs for virtual private networks, VLAN Trunking Protocol (VTP) domain, active directory on the local area networks and wide area networks, Websense surfcontrol, and the maintenance of the wireless network for the logistics hub.
В ведении сотрудника на этой должности будут также следующие вопросы: установка и конфигурирование переключателей компании СИСКО, веб-центров виртуальных частных сетей, домены магистрального протокола ВЛС (МПВ), электронный справочник по локальным вычислительным сетям и глобальным вычислительным сетям, программа контроля за перемещением сети Websense и обслуживание беспроводной сети для центра материально-технического обеспечения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung