Beispiele für die Verwendung von "configuration" im Englischen

<>
Information Rights Management (IRM) configuration Управления правами на доступ к данным, настройка
Network adapter configuration for DAGs Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных
Send connector created with default configuration Соединитель отправки, созданный с настройками по умолчанию
This example assumes the following configuration: В этом примере применяются следующие допущения.
Time and attendance configuration wizard (form) Мастер настройки времени и посещаемости (форма)
This is the flat floor configuration. Это пустой пол.
Expand Server Configuration, and highlight Mailbox. Разверните узел Настройка серверов и выберите пункт Почтовый ящик.
For configuration instructions, see Modify accepted domains. Инструкции по настройке см. в статье Изменение обслуживаемых доменов.
Under Synchronization, click the Advanced Configuration button. В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка.
Click Save to save the placement configuration. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить настройки плейсмента.
This Receive connector requires the following configuration: Этот соединитель приема должен иметь указанные ниже характеристики.
This Send connector requires the following configuration: Этот соединитель отправки должен иметь указанные ниже характеристики:
Examine the configuration of the antivirus program. Проверьте настройки антивирусной программы.
The Product Builder configuration dialog box opens. Откроется диалоговое окно Настройка конфигуратора продукции.
This mandatory configuration is also item-controlled. Такая обязательная настройка номенклатуры также управляется номенклатурой.
Top-level configuration for your Instant Article. Главные настройки для моментальной статьи.
How to reset your controller’s configuration Инструкции по сбросу настроек геймпада
Routing Engine: Configuration parameter is non-default Модуль маршрутизации: настраиваемый параметр не является параметром по умолчанию
Here it is in a flat floor configuration. Вот оно с плоским полом.
Verify the configuration of the dedicated Receive connector. Проверьте настройки выделенного соединителя получения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.