Beispiele für die Verwendung von "configured" im Englischen mit Übersetzung "настраивать"

<>
einblenden
Configured as a domain controller. настроен в качестве контроллера домена;
Intercompany planning groups are configured. Группы внутрихолдингового планирования настроены.
I’ve already configured it Я уже настроил устройство
File Share Witness Not Configured Файловый ресурс-свидетель не настроен
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Configured as a member server. настроен в качестве рядового сервера.
Configured as a stand-alone server. настроен в качестве автономного сервера.
Configured SMTP address(es): '<SMTP address>'. Настроенные SMTP-адреса: '<SMTP-адрес>'.
Send connector configured for outbound proxy Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера
No Cluster Witness Has Been Configured Свидетель кластера не настроен
Outdated or incorrectly configured antivirus software. Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело.
Have you configured your device yet? Вы уже настроили ваше устройство?
Is DNS working and configured correctly? Работает ли и правильно ли настроен DNS?
SMTP instance has multiple port bindings configured Экземпляр SMTP имеет несколько настроенных привязок портов
MDM auto-enrollment with configured AAD accounts. Автоматическая регистрация в службе управления мобильными устройствами с использованием настроенных учетных записей AAD
Workflow must be configured for user requests. Необходимо настроить workflow-процесс для пользовательских запросов.
Any configured notifications will also be distributed. Все настроенные уведомления также будут распространены.
An Open Graph story configured for publishing Новость Open Graph, настроенная для публикации
DNS server addresses shouldn't be configured. Адреса DNS-серверов настраивать не следует.
By default, informational announcements aren't configured. По умолчанию информационные сообщения не настроены.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen