Beispiele für die Verwendung von "confirmation code" im Englischen

<>
write down this confirmation code Запишите данный код подтверждения
RECEIVE_SMS - auto-fill SMS confirmation code RECEIVE_SMS — автоматический ввод кода подтверждения из SMS;
Setting focus on first entry field in confirmation code entry screen Перемещение курсора в первое поле на экране ввода кода подтверждения
Text color of the input text for Phone Number and Confirmation Code Цвет текста при вводе номера телефона и кода подтверждения
Auto-filling confirmation code received from SMS does not work in Android. На Android не работает автозаполнение кода подтверждения из SMS.
I didn’t receive a confirmation code to finish setting up Facebook texts. Я не получил(-а) код подтверждения для завершения настройки SMS-сообщений от Facebook.
Using your phone, text the letter "F" to 32665 (FBOOK) to get your confirmation code. Чтобы получить код подтверждения, отправьте с телефона букву «F» на номер 32665 (FBOOK).
If you're still having trouble getting your confirmation code, learn how to report the problem. Если у вас по-прежнему возникают проблемы с получением кода подтверждения, узнайте, как сообщить о проблеме.
The SDK will verify the SMS confirmation code or monitor the status of the confirmation email. SDK проверит подлинность кода подтверждения из SMS или отследит статус письма с подтверждением.
We need to be able to parse the received SMS so that we can auto-fill the confirmation code – Мы должны иметь возможность проанализировать полученное SMS, чтобы автоматически вставить код подтверждения.
Well, there's a confirmation code on the stub, and usually the code will link to a credit card purchase. Ну, тут есть код подтверждения на корешке, и обычно код привязан к покупкам по кредитной карте.
Add the following permission to AndroidManifest.xml to allow the SDK to auto-fill the confirmation code from the SMS: Чтобы разрешить SDK автоматически вводить код подтверждения из SMS, добавьте следующее разрешение в файл AndroidManifest.xml:
If people grant the RECEIVE_SMS permission, the Account Kit SDK automatically fills in the confirmation code sent to the device. Если человек дает разрешение RECEIVE_SMS, Account Kit SDK автоматически вводит код подтверждения, отправленный на устройство.
Account Kit servers send an SMS with a confirmation code to continue the login, or a confirmation email to the email address. С серверов Account Kit будет отправлено SMS-сообщение с кодом подтверждения для продолжения авторизации или эл. письмо для подтверждения аккаунта.
This way we won't send you a login alert notification or make you enter a confirmation code every time you log in. После этого мы не будем отправлять вам предупреждения о входе или просить вас ввести код подтверждения при каждом входе.
If you recently moved your phone number from a different mobile service provider, you may not be able to receive the confirmation code. Если вы недавно приобрели телефонный номер от другого поставщика услуг мобильной связи, то, вероятно, вы не сможете получить код подтверждения.
In order to do this, you’ll have to confirm the number of your mobile phone and enter the confirmation code sent to your e-mail. Для этого вам необходимо будет подтвердить номер мобильного телефона и дополнительно ввести код подтверждения, отправленный на ваш e-mail адрес.
Set to false if you wish to use the RECEIVE_SMS permission yourself, but you do not want the SMS confirmation code pre-filled by Account Kit. Установите значение false, если хотите использовать разрешение RECEIVE_SMS, но не хотите, чтобы Account Kit автоматически вводил код подтверждения при входе по SMS.
All critical operations performed in “Live Account”, such as changing your personal details or password, money transfer or withdrawal, require confirmation code which is sent to your e-mail. Все критичные операции в Личном кабинете клиента, связанные с изменением персональных данных, паролей, выводом или переводом средств со счёта, требуют ввода кода подтверждения, который отправляется на e-mail клиента при выполнении каждой из перечисленных процедур.
(Optional) If the RECEIVE_SMS permission is granted and this flag is true, the app will automatically read the Account Kit confirmation SMS and pre-fill the confirmation code in the SMS login flow. (Необязательно) Если предоставлено разрешение RECEIVE_SMS и для этого флажка установлено значение true, приложение будет автоматически считывать SMS-подтверждение от Account Kit и вводить код подтверждения при входе по SMS.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.