Beispiele für die Verwendung von "confronts" im Englischen
The Global Economy Confronts Four Geopolitical Risks
Противостояние глобальной экономики четырем геополитическим рискам
India confronts an inescapable fact of geopolitics:
Индия столкнулась с неотвратимым фактом геополитики:
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.
Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке.
A second set of problems confronts the EU externally.
Со вторым набором проблем ЕС столкнулся извне.
Brazil, for example, confronts an unambiguous case of market failure.
Например, Бразилия однозначно столкнулась со случаем проявления неэффективности рыночного механизма.
That is the danger that Trump confronts with China today.
Именно в этом опасность, ожидающая сегодня Трампа в отношениях Китаем.
Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges.
Если смотреть в будущее, то МАГАТЭ предстоит решать как внутренние, так и внешние проблемы.
Yet a powerful reason for doubting this confronts us every day:
Однако каждый день мы сталкиваемся с серьёзной причиной сомневаться в этом:
China now confronts the risk of the same sequence of events.
В настоящее время с риском аналогичной последовательности событий сталкивается Китай.
The economy confronts its most severe economic crisis in many decades.
Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.
And it is a deficit that confronts advanced economies as well.
И с этим дефицитом точно так же сталкиваются и развитые экономики.
Outside Parliament, even on television, Blair confronts groups that emphatically demand peace.
За стенами парламента, даже на телевидении, Блэру приходится иметь дело с группами людей, настойчиво требующих мира.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung