Beispiele für die Verwendung von "congratulations" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle211 поздравление79 andere Übersetzungen132
I am deeply touched by your letter of congratulations and appreciate your good wishes. Я глубоко тронут Вашим поздравительным письмом и ценю Ваши добрые пожелания.
It is most kind of you to write me such a cordial letter of congratulations. Было очень любезно с Вашей стороны прислать мне такое сердечное поздравительное письмо.
Congratulations on the happy event! Поздравляем!
Congratulations for your birthday, Muriel! Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!
How do you say "Congratulations"? Как говорят "Желаю счастья"?
Hey, congratulations there, Senor Rojas. Эй, поздравляю вас, Сеньор Рохас.
Congratulations on graduating from high school Поздравляем с окончанием средней школы
Congratulations, you're the quarterback again. Поздравляю, ты снова квотербек.
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
Congratulations on your silver wedding anniversary Поздравляем с серебряной годовщиной свадьбы
Congratulations on your golden wedding anniversary Поздравляем с золотой годовщиной свадьбы
Congratulations on completing your first task. Поздравляю с выполнением первого задания.
And congratulations on solving the case. И поздравляю с раскрытием дела.
congratulations once again on your winning Еще раз поздравляем с победой
Congratulations on graduating with a doctorate! Поздравляем с окончанием докторантуры!
Congratulations, you have a spastic colon. Поздравляю, у тебя спастический колит.
Congratulations, Mitchell, you packed the house! Поздравляю, Митчелл, ты заполнил дом!
"Congratulations on your upcoming nuptials, James. "Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Congratulations on closing your first case. Поздравляю с закрытием твоего первого дела.
Congratulations, Mr. Two Diamond Award winner. Поздравляю, лауреат премии "Два алмаза".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.