Beispiele für die Verwendung von "conman" im Englischen

<>
Old school conman, pickpocket, petty thief. Аферист старой школы, щипач, воровал по мелочи.
I happen to be a very good conman. Я же просто превосходный аферист.
I mean, yes, he was exhibiting conman behavior, but to what end? Да, он вел себя как аферист, но с какой целью?
Does that mean he's a conman or he's just nuts? Означает ли это, что он аферист, или он просто спятил?
We're expected to believe the word of a convicted conman and professional fraudster. И мы должны поверить показаниям осужденного афериста и профессионального обманщика.
Politicians were the original conmen. Политики - те еще аферисты.
Sammy was a conman, a faker. Сэмми был мошенником, симулянтом.
You're a good little conman, Jake. Ты большой мастер разводок, Джейк.
One was a chess master, the other a master conman. Один был мастером шахмат, второй - мастером разводок.
So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim. В большинстве мошенничеств мошенник не пытается заставить жертву доверять ему, а показывает, что он доверяет жертве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.