Beispiele für die Verwendung von "connecting" im Englischen mit Übersetzung "подключение"

<>
Problems connecting to Xbox Live? Проблемы с подключением к Xbox Live?
Connecting Access to Dynamics 365 Подключение Access к Dynamics 365
Connecting from Access to Salesforce Подключение Access к Salesforce
Requirements for connecting to Xbox Live Требования для подключения к Xbox Live
Connecting to a TV or monitor Подключение телевизора или монитора
Connecting or restoring a disabled mailbox Подключение или восстановление отключенного почтового ящика
Overview of connecting Access to SQL Server Общие сведения о подключении Access к SQL Server
Connecting to Xbox Live from a PC Подключение к Xbox Live с ПК
Claiming Your URL — See “Connecting Your Site.” Заявление URL-адреса — см. Подключение сайта.
They're having problems connecting the secondary relays. У них проблемы с подключением вспомогательных реле.
You're having trouble connecting to a network. Существуют проблемы с подключением к сети.
Step 1: Prepare Gmail for connecting to Outlook Этап 1. Подготовка учетной записи Gmail для подключения к Outlook
We weren't able to build connecting dugouts. Мы были не в состоянии строить подключение землянках.
Connecting: lights flash green four times every second Подключение. Индикаторы мигают зеленым четыре раза в секунду
Known issues after connecting Outlook to Outlook.com Известные проблемы, возникающие после подключения Outlook к Outlook.com
But connecting to these networks involves fixed costs. Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
Outlook issues after connecting Outlook to Outlook.com Проблемы, возникающие после подключения Outlook к Outlook.com
Learn more about connecting your console to a TV. Подробнее о подключении консоли к телевизору.
Connecting your Xbox 360 S console for digital audio Подключение консоли Xbox 360 S для цифрового звука
Some tips about connecting your device as a guest Некоторые советы по подключению устройства в качестве гостя
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.