Beispiele für die Verwendung von "contractor" im Englischen mit Übersetzung "подрядчик"
Übersetzungen:
alle1130
подрядчик941
контрактор129
контрагент5
исполнитель3
подрядная фирма1
andere Übersetzungen51
The contractor used substandard materials, the greedy bastard.
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.
There are two worker types: Employee and Contractor.
Есть два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
Not monkey business fun, just clean, contractor / client fun.
Не в смысле "шуры-муры", а просто как "заказчик-подрядчик".
What is the difference between a contractor and an employee?
Что разница между подрядчиком и сотрудником?
Yes, a contractor can hold multiple positions in an organization.
Да, подрядчик может занимать несколько должностей в организации.
Can a contractor be assigned to positions in multiple companies?
Можно ли назначить подрядчика должностям в нескольких компаниях?
A person can be either an employee or a contractor.
Лицо может быть либо сотрудником, либо подрядчиком.
One said that an independent contractor should carry out the assessment.
Один представитель заявил, что проводить оценку следует независимому подрядчику.
What do you want, a contractor that smells like a cinnamon bun?
Что ты хочешь, подрядчика, пахнущего булочкой с корицей?
An employee or a contractor, in turn, can also be an advance holder.
Сотрудник или подрядчик, в свою очередь, могут также быть подотчетными лицами.
The amounts paid by each contractor, and the amounts allegedly outstanding, are as follows:
Суммы, уплаченные каждым подрядчиком, и предположительно причитающиеся суммы выглядят следующим образом:
In Microsoft Dynamics AX 2012, only workers of the Employee and Contractor types exist.
В Microsoft Dynamics AX 2012 существует только два типа работников: Сотрудник и Подрядчик.
A worker can be a person who is either a contractor or an employee.
Работник может быть или подрядчиком, или сотрудником.
Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach.
Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.
OIOS recommended that instead, the contractor be granted a time extension equivalent to the delays.
УСВН рекомендовало вместо этого продлить срок действия контракта подрядчика на срок, равный продолжительности просрочек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung