Beispiele für die Verwendung von "control system" im Englischen mit Übersetzung "система контроля"
Übersetzungen:
alle409
система контроля224
система управления77
система регулирования11
andere Übersetzungen97
Draft amendments on a control system for TIR Carnets
Проекты поправок, касающихся системы контроля за оформлением книжек МДП
During 2003, the Financial Performance Control System was upgraded.
В 2003 году была модернизирована Система контроля за финансовой деятельностью.
CCTV is not integrated with any access control system.
Система скрытого наблюдения не интегрирована ни в какую систему контроля доступа.
Full application of the EDI control system for TIR Carnets;
полное применение системы контроля ЭОД за книжками МДП;
The existing cameras are not integrated with any access control system.
Эти камеры не соединены ни с какой системой контроля доступа.
What it means is that we have a layered control system.
Это означает, что у нас есть многоуровневая система контроля.
Treasury systems (Operations Processing Integrated Control System — investment management, SWIFT, check printing)
системы казначейства (комплексная система контроля за банковскими операциями — управление инвестициями, СВИФТ, печатание чеков)
Previously installed cameras will be fully integrated with the proposed access control system.
Ранее установленные камеры будут полностью интегрированы в предлагаемую систему контроля доступа.
The implications of the global access control system for the capital master plan;
информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта;
Interface of the operations processing control system and the Integrated Management Information System
Сопряжение Системы контроля за обработкой операций и Комплексной системы управленческой информации
'One of the reasons the McLaren is so fast is its traction control system.
Одна из причин по которой McLaren так быстр, это система контроля тяги.
Switzerland has two safety systems in trains: SIGNUM (warning system) and ZUB (speed control system).
В Швейцарии применяются две системы обеспечения безопасности движения поездов: SIGNUM (система оповещения) и ZUB (система контроля скорости).
Vehicles powered by an internal combustion engine and equipped with a periodically regenerating emission control system
Транспортные средства, приводимые в движение двигателем внутреннего сгорания и оборудованные периодически регенерирующейся системой контроля за выбросами
Having read the report, he was more confused than ever about the proposed access control system.
Прочитав доклад, он, как никогда ранее, остался в недоумении относительно предлагаемой системы контроля доступа.
The global access control system, as proposed by the Secretary-General, included a global identity management concept.
Глобальная система контроля доступа, предложенная Генеральным секретарем, включала концепцию глобального управления процессом идентификации.
ITC would be integrated into the global access control system of the United Nations Office at Geneva.
ЦМТ будет включен в глобальную систему контроля доступа Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
UNHCR will be integrated into the global access control system of the United Nations Office at Geneva.
УВКБ будет включено в глобальную систему контроля доступа Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
However, a more systematic business acceptance monitoring and quality control system at the corporate level is required.
Однако необходима более системная процедура контроля за согласованием деятельности и система контроля качества на общеорганизационном уровне.
They welcomed the implementation of the new financial performance control system by UNIDO with the available human resources.
Они приветствуют введение новой системы контроля за финансовой деятельностью ЮНИДО с учетом имеющихся людских ресурсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung