Beispiele für die Verwendung von "convict" im Englischen mit Übersetzung "каторжник"
Übersetzungen:
alle693
осуждать603
каторжник34
преступник11
зек6
осуждаться5
зэк3
обличать1
уличать1
уличающий1
andere Übersetzungen28
No convict will intervene because I am stronger.
Ни один каторжник не вмешается, потому что я сильнее.
If the soldier is stabbing the convict with his bayonet?
А если солдат станет колоть каторжника штыком?
If a convict strikes a soldier for no good reason, yes.
Если каторжник ударил солдата без причины, да.
It can never be right for a convict to strike a soldier?
Что, у каторжника не может быть права ударить солдата?
He's an escaped convict, and has a hefty bounty on his head.
Он беглый каторжник и за его голову назначена большая награда.
Right now you are an escaped convict, and we are accomplices in your breakout.
Сейчас ты беглый каторжник, и мы, являемся соучастниками твоего побега.
~ If it did, then, yes, the convict would be justified because it would be self-defence.
Если вдруг, тогда да, у каторжника будет оправдание, это будет самооборона.
So what if he steals from a convict when he's so essential to us all?
Что с того, что он ворует у каторжников, если он для нас так важен?
He's a 26-year-old convict who still hasn't taken responsibility for his actions.
Он 26-летний каторжник, Который все еще не взял на себя ответственность за свои действия.
But when the convict has every reason, when the soldier deserved to be struck, that is different, surely.
Но если причина у каторжника была, если солдат это заслужил, тогда всё по-другому, конечно же.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung