Beispiele für die Verwendung von "convicted" im Englischen
Convicted of treason for funding the castle attack.
Обвиненный в измене и оплачивании нападения на замок.
The defendant was convicted of grievous bodily harm.
Обвиняемый был виновным в нанесении тяжких телесных повреждений.
Convicted sex offenders aren't allowed to use Instagram.
Лицам, признанным виновными в преступлениях на сексуальной почве, регистрация на Instagram запрещена.
Theo Bancroft was convicted and sentenced to six years.
Тео Бэнкрофт признали виновным и приговорили к шести годам.
One convicted person- imprisonment for a term of 3 years.
одно лицо было приговорено к тюремному заключению на срок 3 года.
How can I report a convicted sex offender on Instagram?
Как сообщить о лице, признанном виновным в совершении преступления на сексуальной почве?
Moreover, almost everyone arrested for endangering state security is convicted.
Более того, практически всем, арестованным за создание угрозы государственной безопасности, выносятся обвинительные приговоры.
Only lower-level paid killers, if any, have been convicted.
Между тем, по их делам приговоры были вынесены только нескольким киллерам низшего звена.
Well, the odds are 50 to 1 of Isabella getting convicted.
Что ж, ставки 50 к 1, что Изабеллу приговорят.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
One convicted person- punishment by imprisonment for a term of 6 months;
одно лицо было приговорено к тюремному заключению на срок 6 месяцев;
To cut a long story short, she was convicted at the time.
Короче говоря, в тогда ее признали виновной.
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.
В некоторых мусульманских странах до сих пор публично отрубают руки ворам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung