Beispiele für die Verwendung von "cooked" im Englischen
Übersetzungen:
alle583
готовить273
приготовить244
варить9
стряпать9
готовый7
свариваться7
andere Übersetzungen34
I cooked toaster strudel this morning for breakfast.
Это был штрудель из тоста на сегодняшний завтрак.
So, he was clocked before he croaked and cooked.
Получается его ударили перед тем, как убили и поджарили.
The exhaust manifold is cracked and the head's cooked.
Выпускной коллектор треснул и "голова" вскипела.
I was saving my appetite for one of your home cooked meals.
Я припасла свой аппетит для одного из твоих домашних блюд.
This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers.
Это разожгло обвинения в том, что китайские апологеты подтасовали новые цифры.
By the time they're cooked through, The outside will be burned.
Пока прожарятся, снаружи уже подгорят.
How about a nice chicken club sandwich made with fresh cooked chicken?
Что скажете насчет отличного двойного сандвича со свежеприготовленной курицей?
Okay, that indicates presence of blood flow at the time she was cooked.
Окей, это указывает Наличие притока крови в то время, когда она жарилась.
That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.
В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.
I dropped the soup out the window, which by the way is cooked with cumin.
Я выбросил суп в окно, в который, между прочим, был добавлен тмин.
I killed the monster plant, then I made a fire, cooked him, and ate him.
Я убила монстра, потом развела костёр, зажарила его и съела.
It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain.
Это рыба в щёлоке, вы будете есть это и никаких жалоб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung