Exemples d’usage de "cored meat loaf" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?

Can you make meat loaf? Можешь сделать мясной рулет?

You both are gonna eat this meat loaf, and that is final. Вы оба будете есть мясо и точка.

When Meat Loaf sang, "I would do anything for love, but I won't do that," Когда Мит Лоаф пел "Во имя любви я сделаю все что угодно, но не это"

What was it called again, meat loaf? Как еще раз это называется, мясной хлеб?

I'm making meat loaf. Я приготовила мясной рулет.

It's meat loaf. Это мясной рулет.

He'll be up and down checking on that meat loaf. Он хорошенько поработает над своим мясным рулетом.

Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.

I overheard Bernadette tell Howard she was making him a meat loaf, and you don't have to not ask me twice. Я подслушал (-а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет, и тебе не придется не спрашивать меня дважы.

I hope you like meat loaf. Надеюсь, тебе нравится мясной рулет.

Yeah, I think I just ate some bad meat loaf. Да, кажется, я съел испорченный мясной рулет.

There's meat loaf. На ужин мясной рулет.

Your burnt the meat loaf again? У тебя опять мясо подгорело?

Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?

More meat loaf, regina? Еще мяса, Реджина?

I mean, he said he wanted me to be happy and that we both shouldn't have to try so hard, and then he said something about meat loaf and prime rib and. Он сказал, что хочет, чтобы я была счастлива, и что мы оба не должны прикладывать слишком много усилий, а потом еще что-то о мясом рулете и ростбифе, и.

I'd say meat loaf. Я бы сказал мясной рулет.

Here is a story of a 103-year-old woman who claims to have a recipe for the world's greatest meat loaf. Это история о 103-летней женщине, которая имеет рецепт самой вкусной котлеты в мире.

Why didn't you tell me you didn't like my meat loaf? То есть, ты намекаешь, что тебе не нравится мой рулет?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger