Beispiele für die Verwendung von "correlating" im Englischen
Übersetzungen:
alle66
коррелировать52
коррелироваться7
соотносить3
скоррелировать1
andere Übersetzungen3
And it was really interesting - there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.
И самое интересное, в некоторых исследованиях говорилось, что при переломе кости, может развиться рак кости.
This analysis will further refine previous estimates by correlating mercury consumption in products (especially batteries, lamps, measuring & control, electrical & electronic, and “other”), for regions and applications where better data is not available, with regional economic activity expressed in terms of purchasing power parity (PPP).
В настоящем исследовании предыдущие оценки будут дополнительно уточнены за счет увязывания данных о потреблении ртути в продуктах (особенно, батареях, лампах, измерительных и контрольных приборах, и " других областях ") по регионам и применениям, где более качественные данные отсутствуют, с показателям региональной экономической активности, выражаемым через паритет покупательной способности (ППС).
The working group agreed that the members of the Committee should be invited to provide their comments, if any, on a document, to be prepared by the Office for Outer Space Affairs, correlating the recommendations of UNISPACE III with those contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Developmentb and the goals of the United Nations Millennium Declaration.
Рабочая группа согласилась с тем, что членам Комитета следовало бы предложить представить замечания, если таковые у них возникут, по документу, который будет подготовлен Управлением по вопросам космического пространства и который будет касаться увязки рекомендаций ЮНИСПЕЙС-III с рекомендациями, содержащимися в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитиюb, и целями Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung