Verwendungsbeispiele von "cost element" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 элемент затрат61 andere Übersetzungen42

Add a new line to the cost element. Добавление новой строки для элемента затрат.

You can create multiple lines for each cost element. Можно создать несколько строк для каждого элемента затрат.

If required: Periodically update forecast positions with cost element changes При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат

You can’t change the cost element values in this form. Значения элементов затрат невозможно изменить в этой форме.

To add a cost element to forecast positions, follow these steps: Чтобы добавить элемент затрат в прогнозируемую должность, выполните следующие действия.

Add cost element lines that include compensation increases to the forecast position. Добавить строки элемента затрат, которые включают повышения компенсации, в прогнозируемую должность.

By default, users can override cost element values for individual forecast positions. По умолчанию пользователи могут переопределять значения элементов затрат для отдельных прогнозируемых должностей.

Some budget cost elements use the “earning” cost element as a calculation basis. Некоторые элементы бюджетных затрат используют элемент затрат "Доход" как основу для расчета.

The positions that use the cost element are listed in the upper grid. Должности, которые используют элемент затрат, перечислены в верхней сетке.

You can assign the same cost element to a group only one time. Один и тот же элемент затрат можно назначить группе только один раз.

If the cost element is percentage-based, enter the percentage, such as 3. Если элемент затрат основан на проценте, введите процент, например 3.

The dates on the forecast position cost element line must fall within the following ranges: Даты в строке элемента затрат прогнозируемой должности должны входить в следующие диапазоны.

You must create at least one line for each legal entity that offers the cost element. Необходимо создать по крайней мере одну строку для каждого юридического лица, предлагающего элемент затрат.

The system also verifies that an annual limit has not been reached for the cost element. Система также проверяет, что для элемента затрат не достигнут ежегодный лимит.

If the cost element is a fixed amount, enter the annual figure in the Annual amount field. Если элемент затрат является фиксированной суммой, введите ежегодное значение в поле Ежегодная сумма.

Optional: On the Compensation tab, select a step and level to add a cost element for earnings. (Необязательно) На вкладке Компенсация выберите шаг и уровень, чтобы добавить элемент затрат для доходов.

Is there a way to remove a cost element from multiple forecast positions without opening each one? Существует ли способ удалить элемент затрат из нескольких прогнозируемых должностей, не открывая каждую должность?

Use the forecast position’s cost element start date as the effective date of the budget plan line. Использовать дату начала элемента затрат прогнозируемой должности в качестве даты вступления в силу строки бюджетного плана.

If you change the value of an earning cost element, all dependent earning cost lines must be recalculated. Если изменить значение элемента затрат доходов, все зависимые строки затрат доходов должны быть пересчитаны.

To change this field, remove the “earning” cost element from the Calculation basis tab of all budget cost elements. Чтобы изменить это поле, удалите элемент затрат "Доход" на вкладке Основа расчета всех элементов бюджетных затрат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen