Beispiele für die Verwendung von "could you spare me a minute" im Englischen

<>
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
I'm almost done. Just give me a minute. Я почти закончил. Дай мне минуту.
Excuse me a minute. Извините, я отойду на минутку.
Teo, just give me a minute. Тео, дай мне минуту.
And it took me a minute before I realized what was happening, and it just felt like a dream that I didn't even know I had was coming true. И мне понадобилось немного времени, чтобы осознать, что происходит, мне казалось, что мечта, о которой я даже не подозревала, осуществляется.
Do you mind dialing the number again and giving me a minute alone? Не наберешь еще раз и оставишь меня одного на минутку?
All right, give me a minute, crikey. Ладно, блин, дайте мне минутку.
Spare me the sympathy. Окажите мне сочувствие.
Can you spare any units? Не найдется лишнего юнита?
Wait a minute! Hang on! Минутку! Не кладите трубку!
Could you exchange it with a different one? Можете заменить его на другой?
My father bought me a bicycle. Папа купил мне велосипед.
Spare me the tall tale, precious. Избавь меня от небылиц, дорогуша.
Can you spare the price of a bus fare, mate? Приятель, подай на автобусный билет?
Wait for me. I'll be there in a minute or ten. Подождите меня. Буду минут через десять.
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? Можете представить меня мистеру Оно из ЗАО Рэндольф?
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
Captain Simcoe can't spare me neither. Капитан Симко тоже не может меня отпустить.
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand. У часов две стрелки: часовая и минутная.
Could you open the window? Не могли бы вы открыть окно?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.