Beispiele für die Verwendung von "crane" im Englischen mit Übersetzung "крейн"

<>
Perfect, untouchable, unsullied Miss Crane. Неприкосновенная незапятнанная мисс Крейн.
Miss Corinth, it is Ichabod Crane. Мисс Коринф, это Икабод Крейн.
I'm building something here, Crane. Я пытаюсь кое-что наладить здесь, Крейн.
Bailiff, take Mr. Crane into custody. Бейлиф, отведите мистера Крейна под стражу.
How was your company party, Mr. Crane? Как прошёл ваш корпоратив, мистер Крейн?
~ Pass the sausage rolls please, Nurse Crane. Передайте мне, пожалуйста, колбасные рулетики, сестра Крейн.
I've got some cream soda, Nurse Crane. У меня сладкая газировка, сестра Крейн.
Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
No, ma 'am, Captain Crane was called away. Нет, мэм, капитана Крейна отозвали.
The charity actually leases the building from Crane. Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейна.
Crane was in the house when his wife died? Крейн был в доме, когда умерла его жена?
Then Sleepy Hollow is grateful to you, Constable Crane. Тогда Сонная Лощина благодарна вам, констебль Крейн.
Everything else is from before Crane went full recluse. Все остальное тут со времен, как Крейн стал отшельником.
When Denny Crane gets attacked, he stands up for himself. Когда на Дэнни Крейна нападают, он стоит сам за себя.
Dr. Crane, you're a popular psychiatrist and radio personality. Доктор Крейн, вы популярный психиатр и радиоведущий.
Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane. Я премного вам благодарна, мистер Крейн.
And Tony Crane brutally rapes you and then batters you to death. А Тони Крейн жестоко изнасилует тебя, и затем забьет до смерти.
Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance. Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.
Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day. А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня.
Because she's the one that fixed all the deals for Crane Sturgis. Потому что она устраивает сделки для Крейна Стёрджиса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.