Beispiele für die Verwendung von "crank" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 чудак8 проворачивать2 чудик2 andere Übersetzungen44

I'm not proud of the fact that I can't tell a crank case from a clutch. Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления.

It's a crank generator. Сломанный генератор.

I have unfortunately the crank bent. Я, к сожалению, погнул ручку.

Most of them just did crank. У большинства было просто шило в одном месте.

And you crank it several times. применяешь их несколько раз,

You can't crank them out. Слова затерлись, никак их не оживить.

So this is a small crank generator. Маленький неисправный генератор.

I'll crank up the smooth jazz. Я врублю мягкий джаз.

One frying pan, and lastly, the crank. "Сковородка" и, наконец, домкрат.

Then you cup the crank in your hand. Потом берите в руки ручку.

Just thought I was some ridiculous old crank. Просто подумали, что я безумный старый хрыч.

That's your good crank talking there, brother. Мы пришли за хорошей дурью, братан.

Find the valve aft and crank it down. Найди ближайший запорный клапан и перекрой его.

Foot down and impale him on the crank handle. Нажатие ноги, и он насажен на рукоятку заводной ручки.

It's to do with the crank angle and cylinders. Все дело в угле зажигания и цилиндрах.

We get these crank calls from the usual gossip freaks. Мы получаем эти чудаковатые звонки от всяких ненормальных сплетников.

If I crank the handle, all the wool goes inside. Если повернуть ручку, нитка наматывается вовнутрь.

You're gonna have to crank that "mean" dial way up. Тебе придётся задрать планку "злюки" намного выше.

Try to crank up this party to a nice respectable level. Попытаемся вывести эту вечеринку на новый уровень.

And his colleagues don't think of him as a crank. И его коллеги не считают Джо мерзавцем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen