Beispiele für die Verwendung von "craps" im Englischen mit Übersetzung "дерьмо"

<>
And I guess there were some smarties in there, so, like, the next day, Buster craps out a buck 35 in nickels. И, как я понимаю, туда попало несколько шоколадных драже от "Нестле" и на следующий день в дерьме Бастера я обнаружил доллар 35 центов мелочью.
It's a freakin 'crap machine. Это дерьмо, а не кофемашина.
Oh, crap, there's a keypad. Вот дерьмо, здесь кодовый замок.
Enough with the harmonic convergence crap! Хватит этого гармонического дерьма!
You ever hear of crap rolling uphill? Ты когда-нибудь слышал, чтобы дерьмо катилось в гору?
U smell like crap, go wash urself! От тебя дерьмом несет, иди вымойся!
Did you just call forensic evidence "crap"? Ты только что назвала криминалистические улики "дерьмом"?
Go ahead, you fat piece of crap. Ну давай же, жирный кусок дерьма.
I'd rather carry crap than change tires. Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины.
I'm not smearing that crap on my face. Я не мажу этим дерьмом свое лицо.
We don't want any of your jap crap. И не надо нам вашего японского дерьма.
He wouldn't put up with your crap anymore. Он не мог больше выносить этого дерьма.
Very often at the edges remain a lot of crap. Очень часто по краям остаётся очень много дерьма.
All shiny and perfect like a shellacked piece of crap. Все блестит и сверкает, как лакированный кусок дерьма.
That's pretty ballsy for a one-armed carnie crap scooper. Ты довольно смелый для однорукого сборщика дерьма.
Your answer to "We're sliding headfirst into a massive crap -" Твой ответ на "Мы скользим вниз головой в большое дерьмо"
How 'bout I just bang the living crap out of you? А может я просто выбью из тебя все дерьмо?
But he was treating everybody like crap - poor, rich, black, white. Но он тут всех смешивает с дерьмом, - бедных, богатых, черных, белых.
Crap, I'm missing one of the screws for this table. Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола.
They talked a lot more crap about you after you left. Они вывалили на тебя еще ушат дерьма, когда ты ушел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.