Sentence examples of "crash" in English

Select source language

Select target language

Translations: all861 крах116 авария87 крушение42 авиакатастрофа39 разбиваться39 врезаться37 катастрофа36 столкновение33 разбивать16 обрушиться14 разрушать7 потерпеть крушение7 потерпеть крах3 потерпеть аварию2 рушиться2 разрушиться1 треск1 other translations379

show all

Then came the crash of 2008. Затем наступил крах 2008 года.

You were at the crash scene. Вы были на месте аварии.

And if the crash was human error? Возможно ли, что причиной крушения стала ошибка пилота?

Authorities Air Crash Investigation Unit. Уполномоченным по авиакатастрофам Следственным отделом.

I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all. Нужно с разгона врезаться в надпись Голливуд, и покончить со всем.

The reporter said, “Your worms survived the crash.” Репортер сказал: «Ваши черви пережили катастрофу».

RAYCHEM, DASHED EXPECTATIONS, AND THE CRASH Raychem: разбитые надежды и падение

You could never have a head-on crash. У вас никогда не получится лобовое столкновение.

Just crash the sub and kill them, cyril. Просто разбей подлодку и убей их, Сирил.

There's a wave about to crash onto him. Волна, готовая обрушиться на него.

If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship. Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.

She's probably going to forever associate that deafening crash with us." Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами."

Nothing like a crash to end a joke. Ничто так не венчает шутку, как крах.

She was in a car crash, Jack. Она попала в аварию, Джек.

Odette Morton didn't survive that train crash. Одетт Мортон не выжила в том крушении поезда.

Died in a plane crash. Он погиб в авиакатастрофе.

And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash. Я побежала домой, и я не упала, и я ни во что не врезалась.

The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше

So in this dream, you saw a plane crash, right? Так в твоём сне, ты видел, как разбился самолёт, так?

The crash started a fire that then quickly consumed the entire vehicle. В результате столкновения загорелся двигатель, огонь быстро охватил всё авто.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download