Beispiele für die Verwendung von "credit card transactions" im Englischen
Übersetzungen:
alle21
операция по кредитным картам1
операция по кредитной карте1
andere Übersetzungen19
Use Travel and expense management to create an integrated workflow where you can store payment method information, import credit card transactions, and track the money that employees are spending when they incur expenses for your business.
Управление командировками и расходами позволяет создать интегрированный workflow-процесс, позволяющий сохранять сведения о способе оплаты, импортировать операции по кредитным картам и отслеживать денежные средства, потраченные сотрудниками в процессе их деятельности, связанной с работой.
Representing the payment obligation for a credit card transaction; or
представляющих собой обязательство произвести платеж в связи с операцией по кредитной карте; или
Use this form to manually import credit card transactions.
Выполнение импорта проводок кредитной карты вручную.
Set up a recurring automatic import of credit card transactions.
Настройка периодического автоматического импорта проводок по кредитным картам.
Use this form to set up the folder where imported credit card transactions are stored.
Используйте эту форму для настройки папки для сохранения импортированных проводок по кредитной карте.
In an expense report, enter tax information about credit card transactions to identify eligible VAT refunds.
В отчете о расходах введите налоговые сведения о проводках кредитной карты для определения подходящие возврат денежных средств НДС.
On the General tab, in the Directory field, locate the folder where the credit card transactions are stored.
На вкладке Разное в поле Каталог найдите папку, в которой сохранены проводки кредитной карты.
To process credit card transactions at retail point-of-sale (POS) registers, you can also set up payment services.
Для обработки проводок кредитной картой в розничных POS-терминалах, можно также настроить службы оплаты.
The Accounts receivable parameters form also includes settings that affect credit card transactions and other aspects of payment processing.
В форме Параметры модуля расчетов с клиентами также содержатся параметры, которые влияют на проводки кредитных карт и другие аспекты обработки платежей.
On the Batch tab, click Recurrence to define how frequently credit card transactions should be imported, and then click OK.
На вкладке Пакет щелкните Повторение, чтобы определить частоту, с которой будет выполняться импорт, и нажмите OK.
In the Directory field, locate and select the folder where the credit card transactions are stored, and then click OK.
В поле Каталог найдите и выберите папку, в которой сохранены проводки кредитной карты, а затем нажмите ОК.
The Office took immediate action, including a full reconciliation and review of the use of and accounting for credit card transactions.
Отделение приняло немедленные меры, в том числе провело полную выверку и обзор использования и учета операций, совершаемых по кредитным карточкам.
After you attach a credit card number to an employee, you must update the employee's information in the Credit card transactions form.
Указав для сотрудника номер кредитной карты, необходимо обновить сведения о сотруднике в форме Проводки кредитной карты.
You can set up credit card transactions to be imported automatically on a recurring schedule, or you can manually import the transactions as required.
Можно настроить повторяющийся автоматический импорт проводок по кредитным картам или выполнять импорт проводок каждый раз вручную.
You can configure Microsoft Dynamics AX with Payment Services for Microsoft Dynamics ERP to process credit card transactions at retail point-of-sale (POS) registers, in online stores, and in the Accounts receivable module in Microsoft Dynamics AX.
В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX с Система платежей для Microsoft Dynamics ERP для обработки проводок кредитной карты в розничных контрольно-кассовых машинах (POS), в интернет-магазинах и в области Расчеты с клиентами в Microsoft Dynamics AX.
I'm going through the Prince Whales credit card transactions over the past couple months and data mining through their customers to find any links between Varley and Hertz - the two men who stole the radiopharmaceuticals in the first place.
Я проверяю операции по кредиткам, которыми расплачивались в "Принце Уэльском" за последние пару месяцев и собираю данные по их клиентам, чтобы найти связи между Варли и Герцем - теми парнями, что выкрали радиоактивные препараты, с чего все и началось.
Passwords and codes are however the most widely used method for “authentication” for purposes of access control and identity verification in a broad range of transactions, including most Internet banking, cash withdrawals at automatic teller machines and consumer credit card transactions.
Вместе с тем пароли и коды являются наиболее широко применяемым средством " удостоверения " для целей регулирования доступа и проверки личности при совершении самых различных операций: так, они чаще всего используются при управлении банковскими счетами через Интернет, при пользовании автоматами для выдачи наличных и при расчетах по потребительским кредитным картам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung