Beispiele für die Verwendung von "criminals" im Englischen mit Übersetzung "преступник"

<>
Two criminals escaped from prison. Два преступника сбежали из тюрьмы.
Of course, criminals can respond. Безусловно, преступники могут нанести ответный удар.
Yale’s Safe Sex Criminals Йельские защищённые сексуальные преступники
Press adulate criminals as heroes. Пресса выставляет преступников героями.
Six wanted criminals surrendered to police. Шесть разыскиваемых преступников сдались полиции.
It is ineffective in apprehending criminals. Она неэффективна при поимке преступников.
These men are dangerous, professional criminals. Это опасные профессиональные преступники.
These are hardened, experienced career criminals. Все они - закаленные, опытные преступники.
I've always gone after criminals. Я всегда шел на один шаг впереди преступников.
He hires runaway criminals and drifters. Он нанимает отпетых преступников и бродяг.
Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and war criminals. Босния и Герцеговина, Косово и военные преступники.
"They violated legislation, but are not criminals. "Они нарушили законодательство, но не являются преступниками."
Two criminals made this year’s list. В рейтинг этого года попали два преступника.
capital punishment deters many criminals from murder. высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства.
That's when criminals have their staff meetings. В этот день у преступников сходка.
That makes them more frightening than ordinary criminals. И это делает их более опасными, чем обычные преступники.
The whole world can hunt these criminals down. Весь мир может охотиться за этими преступниками.
"We get treated like criminals," Mr. Orozco said. "С нами обращаются как с преступниками", - говорит г-н Ороско.
Hactivists Are Like Criminals, Kaspersky Lab CEO Says Касперский: хактивисты подобны преступникам
They are a bunch of nutcases and criminals. Это сборище психов и преступников.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.