Beispiele für die Verwendung von "criticism" im Englischen mit Übersetzung "критика"

<>
einblenden
But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
That criticism contains some truth. Эта критика имеет долю правды.
Such criticism disregards two important differences: Подобная критика не учитывает два важных отличия:
Most writers are sensitive to criticism. Большинство писателей чувствительны к критике.
What is Vajdic’s actual criticism? В чем же суть критики Вайдича?
If you can't take criticism. Ну, если вам критика не по душе.
He is very sensitive to criticism. Он очень чувствителен к критике.
any criticism is dismissed as sexism. любая критика отклоняется, расцениваясь как дискриминация по половому признаку.
You are too sensitive to criticism. Ты слишком чувствителен к критике.
We reject the first criticism entirely. Мы полностью отвергаем первую критику.
Serious criticism comes from unexpected places: Серьезная критика обрушивается на Вас из неожиданных мест:
I'm going to encourage constructive criticism. Я буду поощрять конструктивную критику.
Much of that criticism misses the mark. Бoльшая часть данной критики не попала в цель.
But that criticism is kind of crazy. Но подобная критика несостоятельна.
And he couldn't take the criticism. И еще он вообще не воспринимал критику.
Stock options, too, often stir passionate criticism. Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Don't be so sensitive to criticism. Не воспринимай критику так болезненно.
His book became an object of criticism. Его книга стала предметом критики.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. Буш усмирил критику, назвав ее непатриотический.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen