Beispiele für die Verwendung von "cuddly" im Englischen
The answer is cuddly soldiers with big flat noses.
Ответ приятные солдаты с большими плоскими носами.
Coming around here, being all warm and cuddly, compliments out the wazoo.
Крутился вокруг, такой милый и приятный, милый до задницы.
You know, cute and cuddly around the village, but once the battle starts.
Ну знаешь, милый и приятный в деревне, но как начнётся битва.
You're saying I'm not warm and cuddly enough to sell closets anymore.
Они считают, что я недостаточно милый и приятный, чтобы продавать шкафы.
They're all soft and cuddly, but you'll never get to be with one.
Они приятны и милы, но так никогда и не дают.
You look all sweet and cuddly, but I know for a fact you're the killer.
Ты вся такая милая и приятная, но я знаю, что на самом деле ты убийца.
Hank, I know you think he's all warm and cuddly.
Хэнк, я знаю, что ты считаешь его белым и пушистым.
Yeah, he's a tall guy, a cuddly bear type of guy.
Да, он высокий мужчина, любящий возиться с детьми.
And, brother, there's no better panty dropper than a giant, cuddly horse dog.
И, братан, нет лучшей заманухи для девчонок, чем огромная симпатичная псина.
What sends shivers tingling down the spine is the ground that liberal, soft and cuddly Medvedev has had to give to the old guard.
Однако пугает то, на какие уступки старой гвардии был вынужден пойти либеральный, мягкий и обаятельный Медведев.
Don't expect cute and cuddly names like Panda or Fiesta - everything here is named after a dog, except the Warthog, which is named after a warthog.
Не ожидайте услышать милые и потешные имена, типа Панда или Фиеста - все машины здесь названы в честь собак, кроме Бородавочника, который назван в честь бородавочника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung