Exemplos de uso de "customer bank communication terminal" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The personal kits contain a satellite communication terminal (Inmarsat RBGAN), a satellite phone (Thuraya) and a global navigation satellite system receiver. Персональный комплект ИКТ включает терминал спутниковой связи (Immarsat RBgan), спутниковый телефон (Thuraya) и приемник глобальной навигационной спутниковой системы (GPS).

If the customer bank account is changed after a prenote was created for it, the prenote status will no longer appear in the Prenotes section. Если банковский счет клиента изменяется после создания для него контрольной операции, статус контрольной операции больше не появится в разделе Контрольные операции.

If you selected the Customer bank remittance journal type, specify how remittance fees are posted in the Fees posting field. Если выбран тип журнала Банковский перевод клиента, укажите, как плата за предъявление к оплате разносится в поле Разноска сборов.

Click the General FastTab, and then in the Bank account field, select a customer bank account. Перейдите на экспресс-вкладку Разное, а затем в поле Банковский счет выберите банковский счет клиента.

You must create a new prenote for the new customer bank account. Необходимо создать новую контрольную операцию для нового банковского счета клиента.

Approve customer bank remittance journals. Утверждение журналов банковского перевода клиентов

View the approval status of a customer bank prenote Просмотр статуса утверждения контрольной операции банка для клиента

In the Customer bank accounts form, enter the appropriate information in the Bank account field, the Bank account number field, and other fields. В форме Банковские счета клиента введите соответствующую информацию в поле Банковский счет, поле Номер банковского счета и другие поля.

For transactions that involve payment returns to a foreign customer, you can set up a customer bank account to receive the returned payments, and then generate a customer payment order that includes the bank and address of the payer. Для проводок с участием возвратов по платежам чужому клиенту можно настроить банковский счет клиента для получения возвратов платежей, а затем создать платежное поручение клиента, которое будет включать банк и адрес плательщика.

Set up customer bank accounts Настройка банковских счетов клиентов

Customer bank remittance workflow Workflow-процесс банковского перевода клиента

Customer bank accounts must be specified for letter of credit transactions to be recorded correctly. Счета банка клиента должны быть специфицированы под корректные транзакции с аккредитивами.

Customer bank remittance Банковский перевод клиента

Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery. Пример 1-7: Технический сотрудник удостоверяет подлинность подготовленного клиентом документа на бланке банка или компании.

Look, I've been a customer of this bank Since your father was manager. Слушай, я клиент этого банка с тех пор, как твой отец был менеджером.

You can now set up prenotes for customer and vendor bank accounts for EFT. Теперь можно настроить контрольные операции для банковских счетов клиентов и поставщиков для EFT.

Set up prenotes to validate customer and vendor bank accounts for electronic funds transfer (EFT). Настройка контрольных операции для проверки банковских счетов клиентов и поставщиков для электронных платежей (EFT).

The type of default offset account can be vendor, customer, ledger, or bank. Тип корр. счета по умолчанию может быть: поставщик, клиент, главная книга или банк.

They give their consent to the request of the Central Bank of Iraq concerning communication number 1100581. Они дают свое согласие на просьбу Центрального банка Ирака, касающуюся заявки № 1100581.

The space segment contains the satellites, which act as nodes in space, routing the communication signal from an Earth terminal to either a final or an intermediate destination point on the Earth's surface. Космический сегмент состоит из спутников, которые выполняют роль коммуникационных узлов в космическом пространстве, направляющих коммуникационный сигнал из терминала на Земле в другую конечную или промежуточную точку на земной поверхности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS