Beispiele für die Verwendung von "damage" im Englischen mit Übersetzung "ущерб"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6049 ущерб2330 повреждать1393 повреждение751 убытки321 пострадать177 наносить ущерб147 возмещение ущерба145 разрушения46 стоимость43 травма25 навредить24 испортить23 поражение19 вредить11 порча11 разрушение6 повреждаться6 дискредитировать5 портить5 andere Übersetzungen561

einblenden

The Lasting Damage of Iraq Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку

The damage is long-lasting. Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.

involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;

Damage to image and credibility. Ущерб репутации и доверию.

This is my damage report. Вот мой отчёт об ущербе.

The cost and damage is significant. Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.

But the damage had been done. Но ущерб уже был нанесен.

Here we can see the damage. А вот и ущерб.

The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.

This did a huge amount of damage. Он нанес огромный ущерб.

Bob said there might be flood damage. Боб сказал что может быть ущерб от наводнения.

The culprit must pay for the damage Виновник должен заплатить за ущерб

Acts of terror can inflict terrible damage. Террористические акты могут нанести огромный ущерб.

Damage delay time and recovery delay time. время задержки ущерба и время задержки восстановления.

The long-run damage could be devastating. В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.

But the damage had already been done. Но к тому моменту ущерб был уже нанесен.

There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.

The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.

The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.

We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen