Beispiele für die Verwendung von "dammit all" im Englischen

<>
I can't sleep at all. Мне совсем не спится.
I'm going to Suvla Bay, dammit. Я собираюсь в залив Сувла, черт возьми.
Tom didn't speak to Mary at all last night. Вчера вечером Том не разговаривал с Мэри совсем.
Dammit, this has gone wrong! Чёрт возьми, он на нас уже доложил!
He lives and works there all the year round. Он живёт и работает там круглый год.
Hurry up, dammit! Быстрее, чёрт возьми!
It's all Greek to me. Это для меня китайская грамота.
Dammit, can't you run in a straight line? Черт, вы можете бежать ровно?
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
What are you hiding, dammit? Что ты скрываешь, черт возьми?
The committee are all present. Комитет присутствует в полном составе.
Hug me, dammit! Обними меня, чёрт возьми!
He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.
Dammit, man, the girl's frantic! Черт возьми, мужчина, девушка в бешенстве!
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
Your head's up your ass, dammit! У тебя голова в заднице, чёрт возьми!
All of my relatives are taller than me. Все мои родственники выше меня.
Angela, we have to talk, dammit! Анжела, нам надо поговорить, черт возьми!
Who is the tallest of all? Кто выше всех?
Don't just stand there, dammit! Не просто стоять там, черт возьми!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.