Exemplos de uso de "dang me" em inglês

<>
Therefore we can assume that a proxy fund manager’s Chinese e-commerce portfolio will likely have large holdings of JD, a similarly large combination of Yahoo and SoftBank, as well as much smaller holdings of VIP, DANG and JMEI etc. Так, мы можем сказать, что портфель фондового менеджера с бумагами сектора китайской электронной коммерции будет содержать большую долю JD, такую же долю Yahoo и SoftBank, и боле скромную часть VIP, DANG, JMEI и т.д.
If she hears that crazy coaster cackle, she's gonna dump him quicker than I dump Jake if I can't get that dang Ellen DeGeneres thing out of my head, thank you so much! Если она услышит его безумные крики, она бросит его раньше, чем я брошу Джейка и теперь я не могу выкинуть из головы эту чертову мысль о Эллен ДеДженерис, спасибо тебе огромное!
Close the dang door. Закрой дверь, блин.
I really like jeff, and I'm not dang anyone else. Мне и, правда, нравится Джефф, и я не морочу никому голову.
It's too dang early. Еще чертовски рано.
Aw, dang it, I got a nosebleed. Оу, вот черт, у меня кровь идет.
Dang it, how do these work? Блин, да как он работает?
You dang right, I live. Ты чертовски прав, я живой.
Life is too dang short. Жизнь чертовски коротка.
Pretty dang good, lads! Это чертовски хорошо, парни!
Dang, y 'all are focused. Блин, вы в фокусе.
Dang, have you been to the gym? Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли?
Dang, you're pretty. Черт, ты такой милый.
Keefe is so dang awesome. Киф такой, блин, классный.
Dang, Moneybags, you hit the jackpot? Черт, богачка, ты выиграла джекпот?
That was dang stupid, bringing that sign along. Это было чертовски глупо, тащить этот знак с собой.
That's dang foolish to say. Это чертовски глупо, то что ты сказал.
Yeah, he said she look like a dang ol 'meatball with hair. Он сказал, что она похожа на фрикадельку с волосами.
Now, that's dang nice of you, Frank. Ну, это чертовски мило с твоей стороны, Фрэнк.
Looks like that dang rotor rolled all the way through the neighborhood like a wagon wheel, but I think we're closing in on it. Похоже, что этот чертов винт прокатился через все окрестности, как здоровенное колесо, но, думаю, мы уже приближаемся к нему.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS