Beispiele für die Verwendung von "daredevil" im Englischen
Sounds like she's extremely accident-prone, even for a daredevil.
Кажется, что она крайне невезучая, даже для безбашенной.
Though there were no witnesses, police think Daredevil brought Fisk to justice.
"Хотя свидетелей не было, полиция полагает, что Фиска обнаружил Дьявол".
I just tried Dorothy Gray's Daredevil Red, but my lips looked bloody.
Я тут попробовала красную от Дороти Грей, но губы от нее словно в крови.
You see Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Вы видите, Барри считает себя бесшабашным каскадёром.
The controls are responsive, if leisurely, and daredevil maneuvers are out of the question.
Системы контроля реагируют, хотя и не сразу, и неконтролируемые маневры исключены.
There is no proof that your so-called Daredevil was involved nor that he even exists.
Нет доказательств, что так называемый Бросающий вызов дьяволу был здесь или вообще когда-либо существовал.
This message is particularly important given the daredevil mentality on the part of some soldiers prone to taking unnecessary risks.
Эта идея имеет особую важность с учетом безрассудности некоторых солдат, готовых идти на ненужный риск.
Nick Piantanida, a daredevil who dabbled in exotic animal dealing, decided after his very first skydive in 1963 that he would try to break Kittinger’s record.
Это был бесшабашный удалец, понемногу приторговывавший экзотическими животными. Уже после первого своего затяжного прыжка в 1963 году Пиантанида решил побить рекорд Киттингера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung