Usage examples of "dark grey" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He drives a dark grey Camaro. Он ездит на темно-сером Камаро.

Fifty shades of very dark grey. Пятьдесят оттенков очень темного серого.

If European nation-states are reconciled with each other, they are not yet fully reconciled with themselves, with their dark or grey spots, and in particular their treatment of minorities. Если европейские народы и государства и нашли примирение друг с другом, то они ещё не до конца примирились сами с собой, со своими тёмными и серыми пятнами, в частности с отношением к национальным меньшинствам.

Depending on the precise way in which a "dark" pool operates and interacts with other venues, it may be considered, and indeed referred to by some vendors, as a "grey" pool. В зависимости от определенного метода, по которому «темный» пул работает и взаимодействует с другими торговыми площадками, его можно рассматривать в качестве «серого» пула.

All cats are grey in the dark. Ночью все кошки серы.

“We must engage in grey areas with dark people. — Мы должны сотрудничать в серых зонах с темными личностями.

I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.

At night all cats are grey. Ночью все кошки серы.

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.

Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.

He had grey hair. У него были седые волосы.

It will be dark soon. Скоро стемнеет.

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence. Мы показываем фразы коричневым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы.

Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.

When candles are out, all cats are grey. Ночью все кошки серы.

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

This pencil is not grey. Этот карандаш не серый.

It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.

All cats are grey in the night. Ночью все кошки серы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download