Beispiele für die Verwendung von "data distributor routing definition" im Englischen
Finally, use a Data Definition query to create or modify tables and indexes.
Наконец, с помощью запроса определения данных можно создавать и изменять таблицы и индексы.
In May 2001, Portugal also joined the EDDI science data centre definition working group of the Eddington Mission of ESA.
В мае 2001 года Португалия вошла также в рабочую группу EDDI Центра обработки научных данных в рамках проекта Эддингтона ЕКА.
It aims at assisting humanitarian organizations in field operations by complementing existing information networks on internally displaced persons and contributing to the harmonization of information management practices on internal displacement among humanitarian agencies, by promoting common standards for data collection, common definition of indicators and standard methodology.
Ее целью является предоставление гуманитарным организациям содействия при проведении ими операций на местах путем дополнения существующих информационных сетей по лицам, перемещенным внутри страны, и внесения вклада в согласование практики управления информацией о внутренних перемещениях между гуманитарными учреждениями путем поощрения общих стандартов сбора данных, общих определений показателей и стандартных методологий.
The decision about the source of cost data should be reflected in the definition and assignment of BOM calculation groups.
Решение об источнике данных себестоимости должно быть отражено в определении и назначении групп расчета спецификации.
Although the Workshop had identified several issues to be dealt with as urgent follow-up, an overarching theme had been the need for more research and data collection, through the clearer definition of economic crime and identity theft, the development of methodologies to address under-reporting, the development of norms and standards, building regional databases and regular information-sharing.
Хотя в ходе этого семинара-практикума было выявлено несколько вопросов, которыми необходимо заняться в срочном порядке, главное внимание было уделено необходимости проведения дополнительных исследований и сбора информации на основе более четкого определения понятий " экономическое преступление " и " кража личных данных ", подготовки методик по решению проблемы представления неполных данных, разработки норм и стандартов, создания региональных баз данных и регулярного обмена информацией.
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date.
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки.
Continuing to provide voice, data and video communications switching, bridging and routing services among missions and between missions and Headquarters;
дальнейшее оказание услуг коммутации, ретрансляции и маршрутизации голосовых сообщений, данных и видеоинформации между различными миссиями и между миссиями и Центральными учреждениями;
The proposed Communications and Information Technology Services would continue to provide voice, data and video communications switching, bridging and routing services among missions and between missions and Headquarters.
Предлагаемая служба информационно-коммуникационных технологий будет продолжать оказывать услуги по подключению и установлению телефонной и радиотелефонной связи и телевизионной связи и передаче и маршрутизации цифровых данных между миссиями и между миссиями и Центральными учреждениями.
The form data is stored as XML (XFD), with a reference to the form definition file (XFT file) used for the specific form instance.
Данные о формулярах хранятся в формате XML (XFD) со ссылкой на файл определения формуляра (XFT файл), использовавшийся в отношении конкретного формуляра.
You can click Data export tables to view the tables that are associated with the definition group.
Можно щелкнуть Таблицы GDPdU, чтобы просмотреть таблицы, связанные с группой определения.
The lack of reliable tools such as spatial data infrastructures (SDIs), e.g. cadastral maps, hydrological and geological maps, definition of the coastal zone, forest maps, creates serious delays in applying spatial planning activities.
отсутствие надежных инструментов, таких, как инфраструктуры пространственных данных (ИПД), например, кадастровые карты, гидрологические и геологические карты, определение прибрежных районов, карты лесов, приводит к значительным задержкам в осуществлении мероприятий по территориально-пространственному планированию.
Cost data about manufacturing processes is expressed in terms of the cost categories for routing operations and the calculation formulas for manufacturing overheads.
Ценовые данные о процессе производства выражается в терминах категорий затрат для операций маршрутизации и расчетные формулы для производственных накладных расходов.
A test lets you enter sample transaction data and then view the system-generated ledger lines that will result when the posting definition is used.
Проверка позволяет ввести пример данных проводки и просмотреть созданные системой строки главной книги, которые будут созданы при использовании определения разноски.
Participants were informed about the activities of the Eurostat's Task Force on crime statistics, which includes three areas of work: reported crimes (collecting data and assessing comparability of administrative statistics), organized crime (developing definition and methodology), and victimization surveys (working toward harmonization).
Участники были проинформированы о деятельности Целевой группы Евростата по статистике преступности, которая охватывает три области работы: зарегистрированные преступления (сбор данных и оценка сопоставимости административной статистики), организованная преступность (разработка определения и методологии) и обследования виктимизации (деятельность в направлении их согласования).
Data available are insufficient, not reliable and not harmonized between countries, impeding the definition of strategies for the improvement of water management.
Имеющиеся данные, не приведенные в соответствие между странами и являющиеся неполными и недостоверными, затрудняют определение стратегии улучшения управления водными ресурсами.
If you do not have a recent backup of the System State data, and if you have more than one domain controller, perform an authoritative restore operation of the routing group that you removed.
Если свежая резервная копия данных состояния системы отсутствует и используется несколько контроллеров домена, выполните принудительное восстановление удаленной группы маршрутизации.
Additional data maintenance for manufacturers involves entering costs for cost categories, which are associated with routing operations; entering calculation formulas for the indirect costs reflecting manufacturing overheads; and calculating costs for manufactured items.
Ведение дополнительных данных для производителей включает ввод цен для категорий затрат, связанных с операциями маршрутизации, ввод расчетных формул для косвенных затрат, отражающих производственные издержки, и расчет цен на произведенные номенклатуры.
They found reliable data on the nature of such links to be hard to obtain and the task to be further complicated in many cases by the absence of criminalization, issues of definition and lack of complete information and record-keeping.
Они подчеркнули трудности, с которыми приходится сталкиваться при получении надежных данных о характере таких связей, и дополнительные сложности, возникающие во многих случаях по причине отсутствия положений о криминализации, неполноты информации и учета и в связи с вопросами определений.
In two transboundary basins, the pilot projects will strengthen the capacity of data management and information exchange through the development and establishment of tools for information management (e.g. a metadata database), the improved interoperability of information management systems and the definition and adoption of rules for information-sharing.
Эти пилотные проекты позволят укрепить потенциал в области управления данными и обмена информацией в двух трансграничных бассейнах путем разработки и применения инструментов по управлению информацией (например, базы метаданных), повышения уровня операционной совместимости систем управления информацией и согласования правил определения и принятия процедур обмена информацией.
These are not easy questions to answer, and data will not be easily available, but an identification of bottlenecks based on estimated shadow prices could be, if feasible, more valuable than that based on studies of where quality is below design standard, or what percentage of the time a routing is capacity-constrained.
Найти ответы на эти вопросы непросто, и данные труднодоступны, однако идентификация узких мест на основе оценки скрытых цен может оказаться, если это практически осуществимо, более полезной по сравнению с исследованиями для выявления мест, где качество услуг ниже уровня проектных нормативов, либо для определения процентной доли времени, в течение которого пропускная способность маршрута ограничена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung