Beispiele für die Verwendung von "dates" im Englischen mit Übersetzung "дата"

<>
einblenden
Exact announcement dates will vary. Точная дата может меняться.
Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.
Contain dates outside a range Содержат даты, которые не входят в определенный диапазон
About delivery dates [AX 2012] О датах поставки [AX 2012]
Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.
Delivery dates are not copied. При этом даты поставки не копируются.
Dates - when did it occur? Даты - когда это случилось?
The ten digits are dates. Десять цифр - это даты.
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Check-in and check-out dates Даты заезда и выезда
Facility agreements cannot have overlapping dates. Соглашения о предоставлении кредита не могут иметь перекрывающиеся даты.
Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
Returns items with dates before today. Возвращает элементы с датами до текущей.
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Specify the effective and expiration dates. Укажите даты начала и окончания срока действия.
Tips for displaying dates or times Советы по отображению даты и времени
Contain dates within the current week Содержат даты, которые приходятся на текущую неделю
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen