Beispiele für die Verwendung von "daughter" im Englischen mit Übersetzung "дочка"

<>
My daughter loves jumping rope. Моя дочка любит прыгать через скакалку.
And she was his daughter, poppet. Она была его дочкой, котик.
Freddy, goddammit, they have my daughter! Фредди, черт возьми, у них моя дочка!
My poppet, nothing happened, daughter is not? Моя крошка, ничего не произошло, ничего, дочка?
That's Veda Pierce, Mrs Pierce's daughter. Это Веда Пирс, дочка миссис Пирс.
Meet Kayla, daughter of Bill's current girlfriend. Знакомьтесь, это Кайла, дочка подружки Билла.
Daughter, probably, the place itself is not found. Дочка, небось, места себе не находит.
I gave my daughter a credit card for emergencies. Я дал дочке кредитку на всякий случай.
And your daughter broke her leg at soccer practice. И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
Take your daughter and go back to your village. Забирай дочку и езжай обратно в деревню.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter. Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
You're Walt McCready's daughter, god rest his soul. Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу.
He's marrying the daughter of our company's president. Это дочка президента нашей компании.
I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal. Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала.
He doesn't scare even if we mess up his daughter. Он не испугается, даже если мы подпортим его дочку.
I'm taking my daughter to school, she's in the car. Я везу дочку в школу, она в машине.
You're bringing him around your daughter, you like him like that? Ты знакомишь его со своей дочкой, тебя он устраивает?
He goes down every year to spend the holiday with his daughter. Он туда ездит каждый год, чтобы провести праздник с дочкой.
Well, soon you'll have another daughter to take off to kindergarten. Ну, скоро ты будешь отводить еще одну дочку в детский садик.
Must say, she didn't look much like the vicar's daughter. Надо признать, она не похожа на дочку священника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.