Beispiele für die Verwendung von "day off" im Englischen

<>
An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.
Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.
I am taking the day off. Я сделала себе свободный лень.
Maybe she should take the day off. Может быть, она должна взять на день выкл.
I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.
All state and local officials have the day off. Все муниципальные учреждения закрыты.
Think the terrorists decided to take that day off? Думаете террористы решили отдохнуть в этот день?
I'll call in sick, take the day off. Я скажу, что заболела, отпрошусь на день.
Come on, I took the rest of the day off. Пойдем, я отпросился с работы.
She asked me to take the day off, I said no. Она предложила мне прогулять работу, а я отказался.
What does the fastest man alive do on his day off? Что же самый быстрый человек делает в свободное время?
Why don't you take the rest of the day off? Почему бы вам не отдохнуть?
You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.
Of course, you could have told us it was your day off. Но конечно, ты не расскажешь, как прошёл твой день.
You're lucky my mobile seems to have taken a day off. Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник.
Maybe because I just feel like taking a day off from God. Может потому, что я знаю как нисходит благодать Божья.
Why don't we start the day off with some hugs and kisses? Может, начнём наш день с объятий и поцелуйчиков?
But one time at my old school, I took the whole day off. Как-то раз в своей старой школе я прогулял целый день.
I just don't understand why Grayson needs to take a day off from me. Я просто не понимаю, почему Грейсону необходим день без меня.
I'm gonna do just like the captain said, take the rest of the day off. Собираюсь делать то, что капитан сказала, отдыхать остаток дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.