Beispiele für die Verwendung von "decides" im Englischen mit Übersetzung "решать"
Übersetzungen:
alle8201
решать5441
постановлять2292
определяться206
выбирать146
решиться36
решаться31
вздуматься4
вершить3
надумывать1
постановляться1
andere Übersetzungen40
"Who decides how genetic advantages are distributed?"
"Кто решает, как распределяются генетические преимущества?"
Unlike Alain Ducat, I do as my conscience decides.
В отличие от Алена Дуката, я поступаю так, как решает моя совесть.
Business decides for itself where to invest and grow.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Your organization decides if the files should be encrypted.
Решение о необходимости шифровать файлы принимает ваша организация.
The Committee will meet in closed sessions, unless it decides otherwise.
Комитет проводит свои заседания за закрытыми дверями, если не принимается иное решение.
In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance.
Кроме того, директор принимает решения об отсрочке обязательного школьного обучения.
Learn more about how Facebook decides which ads to show you.
Подробнее о том, как Facebook решает, какую рекламу вам показывать.
Who now decides what is legitimate and what is illicit in Islam?
Кто в исламе сейчас решает, что законно, а что - нет?
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Это источник информации решает, реальные ли эти данные, но не мы.
Keep your phaser handy in case our friend decides to come back.
Держите фазер под рукой на случай, если наш друг решит вернуться.
Therefore, he decides that a call to Sam’s manager is required.
Поэтому он решает, что требуется звонок менеджеру Сэма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung