Exemples d'utilisation de "delirious" en anglais

<>
Does he seem at all delirious? Выглядит так что он в бреду?
Well, his wife will be delirious with joy. Молодец, старина, твоя жена была безумно рада.
Even being delirious he still smokes. Даже в бреду он продолжает курить.
You were delirious when you came in. Вы были в бреду, когда пришли сюда.
Most of that time, delirious, paranoid delusions. Почти всё это время находился в бреду, параноидальном бреду.
When found delirious on the streets of baltimore, He's believed to have uttered, "lord, help my poor soul" Когда его нашли в бреду на улице в Балтиморе, он бормотал что-то вроде "Боже, спаси мою бедную душу"
He must have been delirious. Похоже, он бредил.
He could have been delirious. Он, возможно, был не в себе.
After all, I'm delirious. И вообще, я брежу.
Amidst the delirious ramblings, yeah. Да, вперемешку с бессвязным бредом.
You make a delirious interpretation. Вы даете бредовую интерпретацию.
Are you serious or delirious? Ты серьезно или бредишь?
She was delirious with fever. У неё был горячечный бред.
He's no longer delirious. Он больше не бредит.
No, I'm not delirious. Нет, я не сошёл с ума.
Okay, now you're becoming delirious. Ясно, теперь ты несешь бред.
You may think I'm delirious? Вы, может, думаете, что я брежу?
The rantings of a delirious mind. Демагогия больного разума.
Can such personality develop a delirious idea? Может ли у такой личности развиться бредовая идея?
I was delirious from the lack of air. Я бредила от недостатка воздуха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !