Beispiele für die Verwendung von "deploy" im Englischen mit Übersetzung "разворачивать"
Übersetzungen:
alle2737
развертывать871
развертываться701
разворачивать482
использовать196
использоваться134
размещать133
дислоцировать21
поставлять16
разворачиваться8
дислоцироваться7
перебрасывать3
дислоцировавшийся2
дислоцирующийся1
andere Übersetzungen162
Right-click RoleCenterTreasurerPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterTreasurerPV и щелкните Развернуть элемент.
Right-click PowerViewDataSourceGeneratorPV and click Deploy Elements.
Щелкните правой кнопкой мыши PowerViewDataSourceGeneratorPV и щелкните Развернуть элементы.
Right-click RoleCenterCFOPV and click Deploy Element.
Щелкните правой кнопкой мыши RoleCenterCFOPV и щелкните Развернуть элемент.
You can deploy and manage Help from a centralized location.
Можно развернуть справку из централизованного местоположения и управлять ей оттуда.
You can deploy Microsoft Exchange Server 2016 in a virtualized environment.
Можно развернуть Microsoft Exchange Server 2016 в виртуализированной среде.
How do I deploy Office to multiple computers in my organization?
Как развернуть Office на нескольких компьютерах в организации?
You can deploy Retail Server in a store or in a data center.
Сервер розничной торговли можно развернуть в магазине или в центре обработки данных.
Ready to deploy and integrate Office 365 Enterprise with your on-premises infrastructure?
Готовы развернуть Office 365 корпоративный и интегрировать его со своей локальной инфраструктурой?
However, you can still manually deploy the starter stores by using Windows PowerShell.
Однако можно по-прежнему развернуть заготовки магазина вручную с помощью Windows PowerShell.
AX 2012 provides hundreds of default, predefined reports that you can deploy and customize.
AX 2012 предоставляет сотни предопределенных отчетов по умолчанию, которые можно развернуть и настроить.
Enable you to deploy the default reports that are included with Microsoft Dynamics AX.
Позволит развернуть отчеты по умолчанию, включенные в Microsoft Dynamics AX.
Customers who require a fax solution will have to deploy a fax partner solution.
Если клиентам требуется отдельная факсимильная система, им потребуется развернуть партнерское решение.
To deploy the Exchange 2007 server into your Exchange 2003 organization, follow these steps:
Чтобы развернуть сервер Exchange 2007 в организацию Exchange 2003, выполните указанные ниже действия.
Make sure that you deploy the antivirus definition update to the following layers in your organization:
Убедитесь, что обновления антивирусных определений развернуты для следующих слоев организации:
Exchange 2013 (only required if you're planning to deploy Exchange 2013 at a later date)
Exchange 2013 (требуется, только если вы планируете развернуть Exchange 2013 позднее)
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.
Поскольку, если мы можем сделать лекарство после того, как открыли его, мы смогли бы развернуть его производство где угодно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung