Beispiele für die Verwendung von "desired" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1311 желать987 требовать57 желанный12 вожделеть2 возжелать1 вожделенный1 andere Übersetzungen251

Locate the desired conversation in the table and activate its link, which will move focus to the Type a message field. Выберите нужную переписку в таблице и активируйте ссылку на нее, курсор будет автоматически установлен в поле Введите сообщение....

Change the settings as desired. Измените настройки нужным образом.

Adjust the settings as desired: Отрегулируйте настройки нужным образом.

Update your information as desired. Измените сведения нужным образом.

Experience in this field is desired. Желателен опыт работы в этой области.

Choose the desired level of web filtering. Выберите нужный уровень веб-фильтра.

Employment of interpreters with desired language combinations Наем устных переводчиков с желательным сочетанием языков

Enter the desired amount to be deposited Введите сумму, которую вы собираетесь внести.

Adjust style of the indicator if desired Скорректируйте стиль индикатора при необходимости.

Select the desired level of web filtering. Выберите нужный уровень веб-фильтрации.

What's your desired field of study? Какую специальность вы хотите выбрать?

Examine, and if desired, change the ExchangeVDir value. Просмотрите и, если необходимо, измените значение ExchangeVDir.

Choose your desired audience size with the slider Настройте размер аудитории с помощью ползунка.

Select the desired OU, and then click OK. Выберите нужное и нажмите кнопку ОК.

Examine, and if desired, change the SMTPProxy value. Просмотрите и, если необходимо, измените значение SMTPProxy.

Select the desired Page from the drop-down menu Выберите нужную Страницу из раскрывающегося меню.

We are happy to send you the desired material. Охотно посылаем Вам нужные материалы.

Any number of companions in any desired pixel dimensions. Любое количество сопутствующих баннеров любого размера

Cost per incremental person to take that desired action Цена за каждого нового человека, который выполнил нужное действие.

See your active sessions, and sign out if desired. просмотреть свои активные сессии и выйти из них при необходимости;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen