Sentence examples of "desk duty" in English

Select source language

Select target language

You're suspended and I'm on desk duty. Ты отстранена, а я на канцелярской работе.

If the department finds out that I'm pregnant, I could be reassigned to desk duty. Если в департаменте узнают, что я беременна, меня переведут на канцелярскую работу.

Lieutenant Burns, you are placed on modified assignment and relegated to desk duty till our investigation into the murder of Oscar Payn determines your guilt or innocence. Лейтенант Бернс, вы отстранены и будете заниматься канцелярской работой пока наше расследование убийства Оскара Пэйна не докажет вашу вину или невиновность.

Desk duty three shifts in a row? Три смены подряд в дежурной?

Hey, Sir, I'm requesting desk duty, 'cause I'd rather mop the floor with my tongue. Сэр, хочу работать в офисе, потому что я лучше помою пол языком.

Oh, and listen, if people should find out that I fainted, I could be put on desk duty. Да, и если кто-то узнает, что я падал в обморок, я могу уйти с оперативной работы.

There is a pen on the desk. На парте ручка.

I am off duty tomorrow. Завтра я не на службе.

Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.

Smoking on duty is not allowed. Курение на рабочем месте запрещено.

He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.

I tried to fulfill my duty. Я постарался исполнить свою обязанность.

I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

He went above and beyond the call of duty. Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.

There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.

She has no sense of duty. У неё нет чувства долга.

Don't put it on my desk. Не на моей парте!

As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.

Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.

It is our duty to help them. Наша обязанность - им помогать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download