Beispiele für die Verwendung von "detect" im Englischen
Übersetzungen:
alle1347
обнаруживать602
выявлять401
замечать25
диагностировать3
детектироваться1
andere Übersetzungen315
Outside the reserve, you cannot even detect this.
За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
A scent too faint for mortals to detect.
Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Police use them to detect and repress dissidents.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Heartbeat network speed set to auto sense/auto detect
Пульс скорости сети был установлен на автообнаружение
Make sure that you have Automatically detect settings checked.
Обязательно установите флажок Автоматически определять настройки.
And we can detect huge changes in sound intensity.
Мы умеем различать резкие изменения в интенсивности звука.
Scientists have found a way to detect related stars
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
Retinal cones and rods to detect wideband light frequencies.
Колбочки и палочки, чтобы улавливать широкий спектр волн.
Also updated chkdsk to detect which files are corrupted.
Средство chkdsk также было обновлено, чтобы определять поврежденные файлы.
Set your web browser to automatically detect LAN settings.
Настройте в браузере автоматическое определение настроек локальной сети.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung