Beispiele für die Verwendung von "detected" im Englischen mit Übersetzung "обнаруживать"

<>
einblenden
Standard Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель стандартной организации Exchange
A mail loop was detected. Обнаружен почтовый цикл.
“We have detected gravitational waves. «Мы обнаружили гравитационные волны.
Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.
Lower body not detected (809B100E) Не обнаружена нижняя часть тела (809B100E)
Old connection agreement version detected Обнаружена старая версия соглашения о подключении
Complex Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель сложной организации Exchange
Large Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель большой организации Exchange
No Exchange 2010 servers detected Серверы Exchange 2010 не обнаружены
BABY CRIES Unknown soundwave detected. Обнаружен звуковые волны неизвестной частоты.
Simple Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель простой организации Exchange
Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.
Player or play space not detected. Игрок или игровое пространство не обнаружены;
An item left unattended is detected Обнаружен предмет, оставленный без присмотра
"Virus scan failed" or "Virus detected" Не удалось выполнить проверку на вирусы/Обнаружен вирус
In 2007, the Network detected 31 fireballs. В 2007 году с помощью Сети был обнаружен 31 болид.
Was a message detected to contain malware? Обнаружена ли в сообщении вредоносная программа?
A Shared Disk Quorum Has Been Detected Обнаружен кворум общего диска
Microsoft 365 Business has detected the device. Система Office 365 бизнес обнаружила устройство.
And no environmental damage has been detected. И не было обнаружено никакого вреда для окружающей среды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen