Beispiele für die Verwendung von "diagnosed" im Englischen
Übersetzungen:
alle227
диагностировать108
диагностироваться7
продиагностировать1
andere Übersetzungen111
She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.
Ей поставили диагноз фибромы величиной с грейпфрут.
You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine.
Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин.
I've recently been diagnosed with photophobia, Your Honour.
Мне недавно был поставлен диагноз "светобоязнь", Ваша Честь.
She was diagnosed with schizoaffective disorder two years ago.
Ей поставили диагноз шизоаффективное расстройство два года назад.
Andrew Lawson was diagnosed with mesothelioma when he was 48.
Эндрю Лоусону был поставлен диагноз "мезотелиома", когда ему было 48 лет.
Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
У ее сестры был обнаружен рак груди, когда ей было за 40.
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.
Мы поставили диагноз "закупорка мочевыводящих путей", потому что мы её видели.
Diagnosed with cancer, Bruce Feiler worried first about his young family.
Koгдa у Брюса Фейлера обнаружили рак, его первые мысли были о семье.
Burt was diagnosed with late-stage prostate cancer six months ago.
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты 6 месяцев назад.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Но моей артистичности сопутствует диагноз биполярного расстройства.
He had been diagnosed 4 years before and was still very active.
Ему поставили диагноз 4 года назад, и он все еще очень энергичен.
Well, she was diagnosed with gender identity disorder in the first grade.
Ну, ей поставили диагноз расстройство половой идентичности в первом классе.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
На каждые 100 девочек с нестабильной психикой в анамнезе мы имеем 324 таких мальчика.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз - рассеянный склероз.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
У меня выявлено 18 из 19 признаков синдрома нарушения внимания.
She accessed 64 restricted files, all of them for people diagnosed with Dysphoria Syndrome.
Она получила доступ к 64 закрытым файлам, всем этим людям поставили диагноз - синдром дисфория.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung