Sentence examples of "dial-up" in English
The IP address supports a dial-up IP address.
Данный IP-адрес поддерживает IP-адрес для коммутируемого доступа.
Addressed issue where, after upgrading to Windows 10 RS2, modem dial-up fails with Error 633.
Устранена проблема, при которой после обновления до Windows 10 RS2 коммутируемое подключение с помощью модема завершается ошибкой 633.
The three most common ways to connect to the Internet from home are dial-up, DSL, and cable.
Три наиболее распространенных способа подключения к Интернету дома — это коммутируемое, DSL и кабельное подключения.
Office can also take long to install because of a slow internet connection (such as a dial-up connection).
Кроме того, установка Office может выполняться долго из-за медленного подключения к Интернету (например, коммутируемого).
If you use a dial-up connection, there are a couple of good ways to optimize your Internet speed.
Для коммутируемого подключения есть два эффективных способа оптимизации скорости Интернета.
If you have a choice, cable is usually the fastest, but both DSL and cable are faster than dial-up.
При наличии выбора следует учитывать, что кабельное подключение — самое быстрое, а скорость коммутируемого подключения уступает скорости и DSL, и кабельного подключения.
This is a good setting for computers that aren't always connected to the Internet (for example, dial-up or metered Internet connections).
Этот вариант хорошо подходит для компьютеров, которые не всегда подключены к Интернету (например, с коммутируемыми или лимитными подключениями).
Always start Outlook offline Click Manually control connection state, and then click Work offline and use dial-up networking.
Чтобы запускать Outlook только в автономном режиме, установите переключатель Устанавливать соединение вручную, а затем — переключатель Работать автономно (удаленный доступ к сети).
Internet service — OICT provides Internet dial-up accounts for Permanent Missions.
Интернет-обслуживание — УИСТ предоставляет постоянным представительствам номера счетов для доступа в Интернет.
All methods of distribution are utilized, including telephone dial-up via the International Broadcasting Centre and electronic file transfer.
Используются все методы передачи, включая сеансовую телефонную связь с центром международного вещания и электронную пересылку файлов.
If you are on dial-up or pay for your internet connection by data usage, Opera Turbo can save you money, too.
Кроме того, если вы подключены к интернету по телефонной линии через модем или платите в зависимости от объема трафика, Opera Turbo поможет вам сэкономить.
Under Proxy server, clear the option "Use a proxy server for your LAN (These settings will not apply to dial-up or VPN connections)."
В разделе прокси-сервера снимите флажок "Использовать прокси-сервер для локальных подключений (не применяется для удаленных или VPN-подключений)".
If you sign up for our dial-up Internet access plan, you can be surfing at breakneck speeds for the jaw-dropping price of $19.99.
Если вы подпишитесь на доступ по телефонным и интернет каналам с набором номера, у вас будет головокружительная скорость соединения за фантастическую цену в 19.99$.
A dial-up connection was adequate for many applications in telemedicine, especially the simple sharing of patient data — but also for image transfers and basic videoconferencing.
Телефонные линии связи подходят для многих целей в области телемедицины, особенно для простого обмена данными о состоянии пациентов, а также для передачи снимков и выполнения основных функций по организации видеоконференций.
Public folder distribution is the distribution method by which clients running Outlook 2003 or earlier that are working offline or through a dial-up connection access the OAB.
Распространение через общие папки – это метод распространения, посредством которого клиенты, на которых выполняется Outlook 2003 (или более ранней версии) и которые работают автономно либо с помощью подключения удаленного доступа, получают доступ к автономной адресной книге (OAB).
A portal was established as follow-up to the 2004 workshop and, in 2007, will be updated with a low-resolution graphic version for easier access and lower dial-up connection charges.
Во исполнение рекомендаций практикума, проведенного в 2004 году, был создан информационный портал, который в 2007 году будет переведен в графический режим с низким разрешением в целях облегчения доступа и снижения платы за связь по телефонной линии.
According to the administering Power, there are well over 1,000 computers on the islands, and in 2008 857 computers were connected to broadband Internet, while 248 computers used a dial-up connection.
По данным управляющей державы, на островах имеется более 1000 компьютеров; в 2008 году доступ к сети Интернет для 857 компьютеров обеспечивался с помощью широкополосного соединения, а для 248 — с помощью соединения по телефонной линии.
That is because the vast majority of the world's Internet users still use copper-based fixed-line technologies (e.g., dial-up, Integrated Services Digital Network (ISDN), Digital Subscriber Line (DSL), cable modems) to access the Internet.
Дело в том, что подавляющее большинство пользователей Интернета в мире до сих пор соединяются с сетью по обычным телефонным проводам (например, сеансовый доступ, цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг (ISDN), цифровая абонентская линия (DSL), кабельные модемы).
When the project was started in 1999, there were only several dial-up connections and inefficient customs operations data, outdated hardware and paper work prevailing, absence of the specialized customs software and the lack of the specific skills and equipment.
Когда в 1999 году началось осуществление этого проекта, имелось лишь несколько телефонных номеров, информация о работе таможни была неэффективной, аппаратные средства были устаревшими, преобладала бумажная работа, отсутствовало специальное программное обеспечение для работы таможни, а также не было конкретных навыков и оборудования.
There are several systems for establishing connectivity between two points to carry out telemedicine services: fixed telephone lines and dial-up Internet connections for real-time consultation and the storing and forwarding of images, as well as ISDN and satellite connectivity.
Существует несколько систем, обеспечивающих связь между двумя пунктами для предоставления услуг телемедицины: фиксированные телефонные линии и модемная связь с сетью Интернет для проведения консультаций в режиме реального времени и хранения и отсылки изображений, а также ISDN и каналы спутниковой связи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert