Beispiele für die Verwendung von "dialing rules" im Englischen

<>
In-country/region dialing rules Правила набора внутри страны или региона
Use this section to add or remove allowed international dialing rules. Данный раздел используется для добавления или удаления разрешенных правил набора номера при международных звонках.
This example configures a UM dial plan named MyDialPlan with dialing rules. В этом примере выполняется настройка абонентской группы единой системы обмена сообщениями с именем MyDialPlan с правилами набора номера.
By default, there are no international dialing rules configured on UM dial plans. По умолчанию для абонентских групп единой системы обмена сообщениями правила набора международных номеров не настроены.
Use this section to add or remove allowed in-country/region dialing rules. Данный раздел используется для добавления или удаления разрешенных правил набора номера при звонках внутри страны или региона.
By default, there are no in-country/region dialing rules configured on UM dial plans. По умолчанию в абонентских группах системы обмена сообщениями правила набора номера при звонках внутри страны или региона не настроены.
Use this page to specify dialing rules for in-country/region and international calls placed by UM-enabled users. Данная страница используется, чтобы указывать правила набора для звонков внутри страны или региона и международных звонков, выполняемых пользователями с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями.
This configuration information includes extension length, dial plan protocol type, audio language, Outlook Voice Access, voicemail settings, dialing rules, and more. Такие сведения о конфигурации включают информацию о длине добавочного номера, типе протокола абонентской группы, языке аудио, голосовом доступе к Outlook, настройки голосовой почты, правила набора номеров и прочие сведения.
Use this page to select dialing rules for callers who call in to an Outlook Voice Access number configured on a UM dial plan. Данная страница используется, чтобы выбирать правила набора номера для вызывающих абонентов, которые звонят на номер голосового доступа к Outlook, настроенный для абонентской группы единой системы обмена сообщениями.
To add international dialing rule groups, you must first create the appropriate international dialing rules on the dial plan, and then add the appropriate dialing rule entries. Чтобы добавить группы правил набора международных номеров, необходимо сначала создать соответствующие правила набора международных номеров для абонентской группы, а затем добавить соответствующие записи правил набора номера.
If you are integrating with Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server, you'll probably find it unnecessary to configure dialing rules or dialing rule groups in Unified Messaging. При интеграции с Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server, вероятно, не потребуется настраивать для единой системы обмена сообщениями правила набора или их группы.
International dialing rules are used to allow or restrict the telephone numbers outside a country or region that any user who has dialed in to the Outlook Voice Access number can dial. Правила набора международных номеров используются, чтобы разрешить или ограничить для пользователей, набравших номер голосового доступа к Outlook, набор телефонных номеров вне страны или региона.
After you create the required dialing rules on the dial plan, you must then add the dialing rule to the list of dialing authorizations on the Dialing authorization page on the dial plan. После создания необходимых групп правил набора номера абонентской группы необходимо добавить правило набора номера в список ограничений набора номера на вкладке Авторизация набора номера абонентской группы.
To add in-country/region dialing rules, you must first create the appropriate in-country/region dialing rule on the dial plan, and then add the appropriate dialing rule entries on the dialing rule. Чтобы добавить правила набора при звонках внутри страны или региона, необходимо предварительно создать соответствующее правило набора при звонках внутри страны или региона для абонентской группы, а затем добавить соответствующие записи правил набора в правило набора номера.
For on-premises deployments, if you are integrating with Office Communications Server 2007 R2 or Microsoft Lync Server, you'll probably find it unnecessary to configure dialing rules or dialing rule groups in Unified Messaging. В случае локального развертывания, при интеграции с Office Communications Server 2007 R2 или Microsoft Lync Server, вероятно, не потребуется настраивать для единой системы обмена сообщениями правила набора или их группы.
Authorized international dialing rule groups Авторизированные группы правил набора номера при международных вызовах
Authorized in-country/region dialing rule groups Авторизированные группы правил набора номера при звонках внутри страны или региона
To create a dialing rule, click Add Icon. Чтобы создать правило набора, щелкните Значок добавления.
To remove a dialing rule, click Remove icon. Чтобы удалить правило набора, щелкните Значок "Удалить".
In-country/region and international dialing rule groups Группы правил набора номера внутри страны или региона и международных номеров
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.