Beispiele für die Verwendung von "difficulties" im Englischen mit Übersetzung "трудность"
Übersetzungen:
alle2565
трудность1753
проблема444
сложность183
затруднение71
затруднительность1
тяжесть1
andere Übersetzungen112
Difficulties in applying the reliability test in practice
Трудности в применении критерия надежности на практике
Japan, despite recent difficulties, remains an economic giant.
Япония, несмотря на недавние трудности, остается экономическим гигантом.
Users may experience difficulties with the following services:
Возможны трудности со следующими службами.
Brazil experienced fiscal difficulties that undermined investor confidence.
Бразилия переживала финансовые трудности, которые подорвали уверенность инвесторов.
In addition, your default causes us financial difficulties.
Ваш неплатеж в установленный срок чреват для нас финансовыми трудностями.
I have encountered many personal and professional difficulties.
Я столкнулась со множеством личных и профессиональных трудностей.
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
Многие страны испытывают трудности в экономической сфере.
The task of comparative performance is fraught with difficulties.
Задача сопоставления результатов работы осложняется множеством трудностей.
We are having great difficulties in collecting our debts.
У нас большие трудности при получении долгов.
difficulties in policy coordination, given no agreement on the diagnosis;
трудности в политической координации, учитывая отсутствие согласия по диагнозу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung